08/08/17 20:36:58 tXy8IncA0
昨日書き込みをした毒男です。
大宅文庫は休館だそうなので、市立図書館で元記事集めをして参りました。
スキャンして文字おこししてありますのでお収めください。
URLﾘﾝｸ(iroiro.zapto.org)
パスワードは問題となった英字新聞コーナー名６文字を
小文字で逆から入力してください。
MD5 74957EE1852CF90966B5889AF37E745E
例の米州機構に引用されたアニータの記事や歯科医がアレなサービスをといった記事の
元記事も含まれております。
歯科医の方は文春からの引用は日本の歯科業界の現状のみで問題ありませんでしたが、
アニータの方は原文にはない"to serve as sex slaves" (性奴隷として奉仕させるために)といった
記述があるようです。
343:可愛い奥様
08/08/17 20:41:38 bHf1Q3vs0
星を継ぐもののシリーズをおもいだすなぁ
敵対勢力の活動が毎日とそれを支援してる者たちの活動とダブって見える。
344:可愛い奥様
08/08/17 20:48:13 vqmVEGq00
>>342
お疲れ様です。早速、保存しました。
後で、じっくり拝見させて頂きますが、丁寧なお仕事に感服いたしました。
ありがとうございます。( ´∀｀)σ)∀`)
345:なりきり鬼女
08/08/17 20:54:57 W6xrDh160
>>342 なんだかうまくDLできません。
「ダウンロード・パスワードが一致しました。」までは逝くのだけど…。
----------------------
文字起こし、投下いきます。
1999/08/29 コギャルも仰天の「カルチャースクール」東京・新宿で「フェラチオ講座」が始まった
【３分割その１】
Erotic class aims to help women get a head in life
Friday 9/3
By RYANN CONNELL
Japanese have long been subjected to rigid rules of etiquette
that demand they perform in a particular manner
depending on the situation in which they find themselves.
From the way that characters are written to the disposal of garbage,
if a task is not performed in the established manner,
it's not done properly in the eyes of many Japanese.
That being the case, it's hardly surprising
that someone has come up with a course on
how to best perform fellatio --- a treat Friday claims is the delight of most men.
The course, run by the erotic Paradise Channel which screens on Sky PerfecTV,
aims to teach women who are interested in pleasing their male partners orally,
but haven't been able to come up with the means of learning
how to do so through any other available medium --- bar the DIY technique.
Paradise Channel is set to hold its fellatio classes regularly from September
and is apparently providing the lessons as part of heady plans to try and secure more female subscribers.
346:可愛い奥様
08/08/17 20:57:01 vqmVEGq00
>>333
日付は修正済みです。
>>335-337
回収しました。見やすかったでしょ？vipで拾ったんだけど
殆ど、手をつけてなかったの。( ´∀｀)σ)∀`)お疲れ様♪
>>338-340
回収しました。確かにAiと言えばあそこしか思い出せませんね。
地方住みの私でも良く存じてますわ。( ´∀｀)σ)∀`)お疲れ様です。
あまり、無理はなさいません様に。
347:なりきり鬼女
08/08/17 20:58:20 W6xrDh160
1999/08/29 コギャルも仰天の「カルチャースクール」東京・新宿で「フェラチオ講座」が始まった
【３分割その２】
Friday reporters visited a demonstration class aimed at snaring potential students
and were full of praise for the instructions given by Yumeno Miku,
the top performer at Shinjuku Joshi Gakuen, a sex shop in Tokyo's notorious Kabukicho.
Miku's underpant-clad male model was plonked on a table in front of the all-female class,
a lifelike rubber phallus set up to protrude from between his legs used as a substitute for the real thing.
The teacher, dressed in the loose socks and high school girl uniform
that seems to be the preferred dress of titillation for many Japanese men,
then provided instructions on a "countless number" of masturbation techniques.
She also got down to business by demonstrating the correct way for a woman
to use her tongue and fingers to ensure a man's pleasure.
Friday says that even though the tool being used as a specimen wasn't a real one,
Miku's tongue and finger movements were extraordinarily realistic.
Students were in fact so enchanted by the class that they forgot to keep notes
and instead kept an intent watch on what was going on.
348:可愛い奥様
08/08/17 20:59:16 vqmVEGq00
>>345
ファイル名をクリックしては、どうだろうか？
保存できるよ。
349:可愛い奥様
08/08/17 21:02:33 SPILyJqc0
>>342
歯科医がアレなサービス翻訳に関わったものです。
おかげさまで画像確認できました。お疲れ様でした。
350:元記事発掘人Ｃ
08/08/17 21:02:45 tXy8IncA0
とりあえず、この板で"可愛い奥様"はアレなのでコテつけます。
>>345
「ダウンロード・パスワードが一致しました。」
の下のファイルへのリンクをクリックしてください。
自分でやってうまくいったのと>>344成功報告があるから大丈夫かと。
351:なりきり鬼女
08/08/17 21:05:34 W6xrDh160
1999/08/29 コギャルも仰天の「カルチャースクール」東京・新宿で「フェラチオ講座」が始まった
【３分割その３】
As part of the same demonstration course,
the weekly adds that the students were blessed with the presence of Pussy Tamami,
a renowned writer on the adult entertainment industry.
Tamami gave lessons on such subjects as the most effective ways
to fondle a scrotum or stimulate a sphincter.
Friday, uncharacteristically, worries about the effects the class may have on society.
It says that there is considerable cause for worry if the class takes off
and the nation is hit with a sudden proliferation of proficient
fellatio performers --- a change likely to deal a blow to the nation's mores.
Then again, it's not hard to see the course taking off with both sexes,
particularly because it will represent one of the few opportunities
when men here change their usual stance of preferring that women keep their mouths shut.
--------------------------------------------
>>340、346
ぷに、ありがとうございます。されてみたかったんです。とっても嬉しい。
今回の元記事も見やすかったです。おかげで、変な単語もばっちり嗚呼。
またまた回収、お願いいたしますです。
352:可愛い奥様
08/08/17 21:08:18 SPILyJqc0
元記事発掘人さんの仕事とか見ていると
ふと、私達の作業って本来、ライアンの上司
英文毎日編集部長が確認するべきだった作業なんだなーって実感しています。
その無責任なツケがいま毎日に帰ってきているわけですが。
353:名無しエージェント ◆1LxEVEeIgU
08/08/17 21:10:24 7yKML7EE0
＿ ＿
／ ,. -､`r― ､｀ヽ､
_,ｲ ヤ┴┴- ､＼ ﾋｰ ､_ >>352 責任者は表に出て来られないカミヤマ君の中の人という事でわかっています
r'/ / | ヽ. ヽ∨ ﾉＹi､
｛ | | ｲ / / ヽ ｲ ｿ
i_∨ !（从し ｰ- ヽ｛ｿ ｿ
`Kゝ{ ● ● ! ゝ-イ'
|| ﾘ⊃ ､_,､_, ⊂⊃ｲイ∥|
/⌒ヽ|| |ﾍ ゝ._） ｲ/⌒i∥l
＼l Y｀||yｰ＞､＿ イァ/ _ ./ | |
(~ ||/／（＠）＼_/Y /フ i |／
｀ﾊ | ｌ_＿_ ＿＿ｿ ､__ｲ |l |
/ ,l|ﾐl ∀ ｀l, {'| |ﾐ|＼
354:なりきり鬼女
08/08/17 21:12:17 W6xrDh160
>>350
無事に落ちました。しかも一発で。
さっきは駄目だったので、反射的にカキコしちゃいました。
お騒がせしてすいません。
355:可愛い奥様
08/08/17 21:14:48 vqmVEGq00
>>354
それは、良かったですわ。
それから英文、回収いたしました。( ´∀｀)σσ)∀`))乙です。
ゆっくり休んでね。
356:なりきり鬼女
08/08/17 22:35:58 W6xrDh160
>>355
回収と、ぷに。ありがとうございます。
また時間を作って起こし宣言できるよう、がむばります。
先はまだ長いでしょうけれど、基本資料ですものね。
発掘人さま、回収人さま、翻訳人さまはじめ、皆さまにがたの労が報われる日が来ることを祈念して。
357:可愛い奥様
08/08/18 00:38:49 LFlD9cA90
>>356
回収人って、わたくしの事かしら・・・。orz
いつでも、帰ってきてね。待ってますわ。
By 元文字起こし人
358:元記事発掘人Ｃ
08/08/18 00:52:16 hS6EoiLf0
>>356
土曜は大宅文庫に出向く予定ですので是非期待してください。
あと、>>338が翻訳着手されたようですがこれ出典が週刊文春なので
ちょっと元記事拾い上げてみるかな。
359:可愛い奥様
08/08/18 01:17:29 lYdWdTDJ0
>>274
↓なら鬼女でもコメントできるよ。わざわざはてなに迷惑かけるまでもない。
URLﾘﾝｸ(caprice.blog63.fc2.com)
360:日本語の題名無し
08/08/18 04:56:56 +o9XF/QA0
URLﾘﾝｸ(pics.livedoor.com)
19940313 Murphy's Law of Japan
ASCII Publishing
Readers are no doubt acquainted with Murphy's Law,which
states,"Shippai suru kanousei no aru mono wa,shippai su ru"(If any-
thing can possibly go wrong it will.)But since last July,things have
been going anything but wrong for ASCII,the Shibuya-based pub-
lisher of computer books and software.That's when it marketed
a Japanese translation of the original English work by Arthur C.
Bloch.The book has already sold over a million copies.
On Feb. 28,ASCII launched sale of a sequel entitled Zoku:Maa-
fi no Housoku,The 235-page work (price;1,200 yen)is made up
exclusively of wacky laws,theorems,axioms and postulates con-
tributed by Japanese enthusiasts of the famous law who are deter-
mined to show that things can go every bit as wrong here as they
do in the United States.
While it remains to be seen if this work will eventually be trans-
lated into English and start contributing to Japan's foreign trade
defict,what is certain is that Japan is providing to be an apt pupil
of the science of Murphology.Read on,and discover the many ways
for things to go wrong in Japan.
361:360の続き
08/08/18 05:01:38 +o9XF/QA0
Morishita's Law of New Car Ownership:
You always spill the juice on a new car's seat immediately after
peeling off the protective vinyl cover.
Karasawa's Law of Minimum Wages:
The compensation for any job posted"650-900yen an hour"
is 650 yen.
Okada's Law of Teamwork:
The person who emphasizes'o-tagai sama'(for our mutual benefit)
is always defending a self-serving position.
Yamaguchi's Law of Viewer Complaints:
The people who most often complain to broadcasting stations
about lowbrow TV programs are the ones who watch them the most.
Other Astute Observations
Real eatate(?) agent flyers:
A rental property that claims to be a "10-minute walk from the
station"is really 20 minutes away:"for-year-old buildings"are
twice that age;and"great view"means you have to climb a steep(?)
hill to get there.
362:可愛い奥様
08/08/18 05:04:09 cghVCccG0
>>4
逆。
とにかく訂正してから、潰れて。
363:361の続き・これで終りです
08/08/18 05:05:49 +o9XF/QA0
Elevators:
If one enters a building served by only one single elevator and
happens to be in a great hurry,or if is involved,a climb of more
than three flights of steps,the elevator at that particular moment
will always be undergoing its periodic inspection.
Dogs:
The degree of annoyance of a dog's bark is inversely proportional
to its body weight.
Computers:
The software installation always fails on the 14th floppy disk.
Bargain Sales
1.The goods on sale are always sold out.
2.The items being offered at half price are items made to be sold
at half price.
3.Price rebates offered due to appreciation of the yen have noth-
ing to do with imports.
4.So-called"last chance bargain"opportunities never end.
5.If a store advises that"some of the items offered on sale might
be of a different color or pattern,"the only ones you see at the sale
will be ghastly.(MS)
Initials stand for Takeshi Ito,Mark Schreiber and Michael Hoffman.
364:可愛い奥様
08/08/18 11:23:52 LFlD9cA90
>>360-363
お疲れ様でした。( ´∀｀)σ)∀`)
遅くなって申し訳ないですが先程、回収いたしました。
365:可愛い奥様
08/08/18 11:33:39 LFlD9cA90
>>267
亀スレで申し訳ありません。
私がダウンロードしてある分とwikiや本スレの過去ログを
見ましたが見当たりませんでした。ただ、見落としている場合もありますが。
お役に立てず申し訳ありません。
366:可愛い奥様
08/08/18 11:50:25 sbRRq4Dh0
>>365
いえいえ、わざわざお調べ頂き、ありがとうございました。
いよいよWaiwaiウェブ配信記事リストの完成とそのhtml化が待たれますね。
膨大な作業ですが。
今はわかる範囲で記者紹介をまとめさせて頂いています。
367:こんにゃく
08/08/18 11:53:31 cDROsXZf0
こんばんは。
やはり週末になると旦那と出掛けるので翻訳のペースが落ちちゃいますね。
野茂の翻訳はほぼ終わりました。少し時間をおいて見直してから投下しますので、
文字起こしさん、次の記事の準備をお願いします。
なりきりさんや元記事発掘人さんの参戦で、このリサイクルスレも活気づいていい感じですね～。
本当、みなさん、お疲れさまです。
元記事、DLしたんですが、翻訳する機会がある時に元記事の文章に引きずられるとまずいので
読むの我慢しています。あー、すごく読みたい。
あ、元記事発掘人さんの登場によって、検証作業にも取りかかれるようになると思うのですが、
検証作業のポイントなどを他スレの方も交えて決めておいた方がいいかもしれませんね。
というか、検証は誰がするんだろう？
後、私が翻訳した記事になると、私の場合、活動の目的のためになるべく原文の意味を崩さないように訳しますが、
ウィキに来てくださった人が「何これ、訳分からん」と言って読み飛ばしてしまうのを避けるために
出来るだけ自然な日本語に持っていくようにしています。（これが時間かかる原因）
英語は別の言語なので、直訳するとどうしても意味が分かりにくかったり、冗長になったりしますので、
そういう時は思い切って違う言葉を使ったり、ちょこっと言葉を足したりしています。
検証でそこを指摘されると困ってしまうので、どうしたもんかなあと考えています。
368:可愛い奥様
08/08/18 12:03:46 sbRRq4Dh0
>>367
お疲れ様です。
あとで検証される方は、翻訳者のご苦労を承知の上でチェックしてくれますよ。
またご存知かと思いますが、ウィキにアップされる際、//マークをつけておけば
表示されずに検証の方に、疑問点やメッセージを残せて置けます。
これで安心して後に方に任せられるので、私は便利に使わせて頂いています。
369:こんにゃく
08/08/18 12:21:42 cDROsXZf0
>>368
そうですね、大丈夫ですよね。
V速＋のポケモン暴走を見てちょっと不安になってしまって、
でも、検証しようとされる方なら、分かってくれますよね、と思うことにしました。
//マークのことは知りませんでした。
そっか、これから翻訳をあげる時は、疑問点もあげるようにしたいと思います。
370:可愛い奥様
08/08/18 12:53:34 flJPYhB30
毎日変態ニュースを擁護する人権活動家の大学准教授
ｽﾚﾘﾝｸ(news板:-100番)
●有道出人「WaiWaiは日本人を知るのに必須です」
ｽﾚﾘﾝｸ(mass板:-100番)
★有道出人さんが北海道警に抗議
ｽﾚﾘﾝｸ(mass板:-100番)
北海道内の私立大学で就職率が1番高いのは北海道情報大学
ｽﾚﾘﾝｸ(news板:-100番)
371:可愛い奥様
08/08/18 13:00:21 vlA5GKoa0
>>367
>>元記事の文章に引きずられるとまずいので読むの我慢しています。あー、すごく読みたい。
ソフト開発のクリーンルームみたいですね。
検証もスレを分けた方がいいのかなぁ。
検証結果自体は、同じページに書いてしまえばいいのではないかと個人的に思っています。
というかもう参考資料へのリンクとかは書いてしまっている。
>>検証でそこを指摘されると困ってしまうので、どうしたもんかなあと考えています。
そういうこともあるだろうと思うので、翻訳だけ載せて、元の英文は削除しろ
という意見には断固反対しています。
検証で何かを語りたいなら、当然原文まで当たるべきです。
そういった部分の整合性まで要求したら、翻訳にならないでしょう。
>>369
// コメント行なんて、もったいないことをなさらず、
翻訳最後に、翻訳者の注釈・疑問点・感想等なんでも入れていただければ、
そのままアップします。
何でもいいから元記事以外のことを書いて、早く違法コンテンツ状態から脱したい
という本音もあります。
誰からも何にもコメントをもらえない記事が残ってしまうと個人的にはイタいです。
372:可愛い奥様
08/08/18 13:31:28 LFlD9cA90
>>367
お疲れ様です。次の記事の準備は了解しました。
それと翻訳のペースの事は気になさらないで。
皆さん、ご自分のペースで無理をせずですわ。
// コメント行ですが
>>371さんも言われてますが今まで通りで良いと思います。
373:可愛い奥様
08/08/18 14:29:17 waC2EtYg0
毎日新聞社があなたにかわってグリーンベルト運動に寄付いたします
URLﾘﾝｸ(www.mottainai.info)
374:可愛い奥様
08/08/18 16:09:41 LFlD9cA90
>>369
翻訳さん、お願いします。
フーゾクで働く男たち 1995.08.06
A look at the guys behind the scenes in the sex industry
spa! 8/2 By MH(Michael Hoffman)
URLﾘﾝｸ(kissho1.xii.jp)
375:こんにゃく
08/08/18 23:17:14 cDROsXZf0
うおー、寝てしまってました。
今回はもっと沢山日本語の本を読んでたらよかったと思うくらい意外と悪戦苦闘しました。
フライデーの記事のパターンってどんなだったっけ？と必死で思い出すぐらい、
なんというか、わけの分からない内容でした。
ハリウッドマダムについて注釈は必要だと思いますか？
チャーリーシーンが常連だった、と大ニュースになったので知っている人は多いと思いますが、
10代の人だと知らないかもですね。
後、この人は司法取引など一切せずに顧客の名前を守り通したことで男前な人なんですが、
これは触れておいた方がいいかも？
それでは投下始めます。
376:野茂コール訳 その１
08/08/18 23:19:10 cDROsXZf0
「ハリウッド売春マダムが「野茂コール」 1995.07.30
Any truth to the rumors linking Nomo to Heidi Fleiss?
Friday 8/4 By NW(Nathan Westby)
野茂とハイディ・フライスとを結び付ける噂は本当なのか？
フライデー 8/4日号 By ネイサン・ウェストビー
The fact that professional baseball player lives in the vicinity of a boutique run by a convicted panderer wouldn't be enough to make most newspapers.
プロ野球選手が有罪判決を下された売春宿の女主人が経営するブティックの近所に住んでいるなんて事実は新聞記事にはならないだろう。
But when Hideo Nomo,the strike-out artist for the Los Angeles Dodgers,and Hollywood Madam Heidi Fleiss are the names involved, you can stop the presses.
しかし、ロサンジェルスドジャースの三振の名手、野茂英雄と、ハリウッドマダムことハイディ・フライスの名前が関わるとなったら、輪転機を止められるぐらいのスクープだろう。
In its most recent issue, Friday introduces a “surprise”statement it fetched during an interview with Fleiss at her Santa Monica shop.
フライデーの最新号ではフライスのサンタモニカの店で行われたインタビューで飛び出した「驚くべき」発言を紹介している。
The Hollywood madam autographed two T-shirts for Dodgers teammate Mike Piazza to give to Nomo.
While this is hardly a crime, its enough to get tongues wagging.
ドジャースのチームメイト、マイク・ピアッツァが野茂にプレゼントする２枚のTシャツにハリウッドマダムがサインをしたのだ。
これは悪いことではないのだが、噂の種になるには十分である。
Fleiss was freed on 200,000 dollars bail in May pending an appeal of a conviction that she ran a prostitution ring where jet-setting clients spent thousands of dollars for a night with the woman of their dreams.
フライスは200,000ドルの保釈金で５月に保釈され、上流階級の顧客が自分の理想の女性との一夜に何千ドルもつぎこんだ売春組織を彼女が経営していたかどの有罪判決の上訴中である。
377:野茂コール訳 その２
08/08/18 23:20:48 cDROsXZf0
Nomo lives alone in the Santa Monica area,the same general ballpark in which Fleiss's boutique is found.
Moreover,he is living separately from his beloved wife and child during his Major League stint, and perhaps,Friday speculates,he's lonely.
野茂はフライスのブティックがあるのとほぼ同じサンタモニカ地区に独りで住んでいる。
さらに、彼はメジャーリーグでのプレイの間は最愛の妻と子供と離れて暮らしており、ひょっとして彼は寂しがっているかもしれないとフライデーは推測している。
The Tornado's unique pitching style, composure under pressure, Japanese heritage and especially his winning ways have made him a star in Los Angeles.
The price for infield seats at Dodger Stadium gofor nine-times the regular rate on day(or nights)when Nomo starts
トルネード投法のユニークなピッチングスタイル、プレッシャー下での冷静沈着ぶり、日本の至宝、そして特に彼の勝ち星の挙げ方が彼をロサンジェルスのスターにした。
野茂が先発の日はドジャース球場の内野席の値段が通常のデーゲーム（またはナイトゲーム）の相場よりも９倍になるのだ。
As for Fleiss, her shop is a magnet for celebrities.
Friday quotes her,“There's Madonna,Snoop Doggy Dog, Whoopi Goldberg,Brad Pitt and,just so many famous people that I can't remember.”
She goes on to list more, including Piazza,the catcher for the Dodgers who has been so good to Nomo.
Which brings us back to the “surprising”remark,that is the cause of concern.
フライスはどうかと言えば、彼女の店は有名人を引き寄せるのである。
フライデーは彼女がこう言ったとしている。「マドンナに、スヌープ・ドギー・ドッグに、ウーピー・ゴールドバーグに、ブラッド・ピットに、ホント覚えきれないぐらい沢山の有名人が来たわ。」
彼女はさらに顧客の名前を挙げ続け、野茂のよき女房役のドジャースのキャッチャー、ピアッツァもその中にあった。
これで不安をもたらす「驚くべき」発言に戻ってくるわけなのである。
378:野茂コール訳 その３（終わり）
08/08/18 23:25:51 cDROsXZf0
She tells the Friday scribe,“Oh! By the way,Piazza was in here the other day. He told me to put my signature on two T-shirts he said he was buying for Nomo. ”
彼女がフライデーの記者に言うには、「あ！ところで、ピアッツァが先日ここに来たわ。野茂のために買うんだって言ってた２枚のTシャツにサインするように私に頼んだのよ。」
And the reason she agreed to sign the T-shirt was not because she likes Piazza but because,she said,“I'm sort of a Dodgers fan,too,you know.
And I want Nomo to do as well as he can.”(NW)
そして、彼女がTシャツにサインを承諾した理由とはピアッツァのファンだからというわけではなく、彼女曰く「私ってドジャーズファンみたいなものでもあるのよね。野茂に出来るだけ頑張ってもらいたいのよ。」
（ネイサン・ウェストビー）
379:こんにゃく
08/08/19 00:00:34 cDROsXZf0
私が感じた疑問点などを。検証ポイントとしてウィキに挙げてください。
全体の流れ、特に英語タイトルと最初の２文が野茂が話題になった高級売春組織の顧客だとミスリードを誘っている。
元記事の論調との比較が必要。Waiwaiの記事はオチが弱すぎる。
文字起こしさん、次の記事、サーバーが混んでいてまだ落とせません（涙）
また頃合いを見てDLします、ありがとうございました。
明日から月曜まで旦那が夏休みに入るので翻訳のペースはさらに落ちそうなので、
今晩中にやっつけたいなあ、と思うだけはタダ。
いやあ、西洋では夏休みが３週間取れるとかなんて全員の話じゃないんですねえ。
380:可愛い奥様
08/08/19 00:03:07 BSDIZPDH0
くだらねえ
381:可愛い奥様
08/08/19 00:23:02 dzEwCybB0
と呟いて
冷めたツラして歩く
382:可愛い奥様
08/08/19 01:07:52 hcYnbP5O0
【毎日新聞】釣りと称して捏造ニュースを流す２ちゃんねる、ネットの巨悪にどう立ち向かうべきか
ｽﾚﾘﾝｸ(news7板)
383:可愛い奥様
08/08/19 03:24:48 YJv1HnmX0
>>375
wiki に反映しました。
URLﾘﾝｸ(www8.atwiki.jp)○mainichi-matome/pages/1032.html
ハリウッドマダムについては、解説を探したんですが適当なのが見つからなかったので、
このスレを貼っておきました。
注釈を付けていただければ、差し替えます。
384:可愛い奥様
08/08/19 03:48:38 Fo9hTyrtO
このスレと本スレに人が分かれたら、勢力が二分しちゃうんじゃないかな？
>>1の目的はまさか…
385:こんにゃく
08/08/19 04:33:28 IenaD5mf0
>>383
編集ありがとうございました！
ウィキにあがったのを見てから気づいたのですが、
検証ポイントの所、
顧客だとミスリードを誘っている。
→顧客かもしれないとミスリードを誘っている。
に変更お願いします。お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
後、ハリウッドマダム、やはり注釈が必要だと思いました。ブティックを開いたのは出所後ですからね、
日本のスター、野茂を巻き込むのは許せませんよ～。英語版のウィキ以外まとまったページがなかったので、
あちこちからの情報をまとめてみました。下記の内容で差し替えお願いします。
ハリウッドマダムと表記しての注釈は気に入ったのでそのままでお願いします。うふ。
Heidi Fleiss/ハイディ・フライス
1965年、ユダヤ系の小児科医の家庭で生まれた。
1980、90年代にテキサスの富豪やハリウッドスター等の上流階級の客相手の一晩数千ドルが相場の高級売春組織を手広く手掛けたが、1993年に一斉摘発によって脱税の容疑で逮捕さた。
1995年、マネーロンダリングや脱税の罪で有罪となり、３年の禁固刑の判決を受ける。
裁判でチャーリー・シーンやケビン・コスナーの名前が載っていると噂された顧客名簿が公開されるかと思われたが、フライスは決して顧客の名前を漏らさなかった。
1年9ヶ月後に出所した後、ロサンジェルスのハリウッドでブティックを開く。
その後はハリウッド俳優トム・サイズモアと婚約したが家庭内暴力で破局、薬物所持で再逮捕など話題に事欠かない女性である。
386:可愛い奥様
08/08/19 04:39:36 OthCr4L90
右翼の正体
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
387:可愛い奥様
08/08/19 07:39:41 IGt2Pb8Z0
>>385
>>374
次のうｐしておきました。宜しくお願いします。
388:387
08/08/19 08:04:58 IGt2Pb8Z0
>>379
＞次の記事、サーバーが混んでいてまだ落とせません（涙）
＞また頃合いを見てDLします、ありがとうございました。
ごめんなさい。ここだけ、スコッと読み飛ばしてました。
旦那様、夏休みですか。意外に短いんですね。
夏と冬はドンと休みを取っているイメージがありました。
夏休み、楽しんでくださいね。
389:可愛い奥様
08/08/19 08:09:47 d7WoDhK30
よっぽど任天堂に電凸されたくないんだね
390:可愛い奥様
08/08/19 17:58:44 Iy5vg7jj0
ネットサヨクのはてな豚が奥様達に宣戦布告してきましたよ。
毎日新聞のハードルを上げておいて、自分はハードルの下をくぐる人々
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
URLﾘﾝｸ(b.hatena.ne.jp)
こいつ等を説得するなんて無駄なんで抗議は以下の各社へ
抗議は以下の各社へ↓
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
391:可愛い奥様
08/08/19 19:21:29 bdio+k140
843 ：名無しさん＠九周年：2008/08/18(月) 23:04:02 ID:qWiDLIhK0
後輩（♀）がここなんですが
社内では雰囲気でこの話はできないけど、女子が集まると大体この話題
男子は意識的に話してないけど、若手はヒシヒシプレッシャー感じてるらしいです。
ただ上はのん気に静観の構え
あと一部中堅がネットで話題になりそうな引っ掛け記事を多めに出して
2ちゃんの話題を分散させようって動きはあるそうです。
そして調査結果の話題はスルーする方向です。
>>あと一部中堅がネットで話題になりそうな引っ掛け記事を多めに出して
>>2ちゃんの話題を分散させようって動きはあるそうです。
お 前 ら 毎 日 に 釣 ら れ る な
ーーー
>>863
今日のこの記事は任天堂対策です。
だからわざと袋小路にはまる様な、議論の展開のない「バカ」をここに忍ばせる。
２ちゃんネラーは延々とその相手をする。
ポケモンのことは忘れてくれる。怖いのはお得意様、世界の任天堂だけ。
毎日はここでさわがれても構わない。
392:可愛い奥様
08/08/19 20:32:33 uuNeWwGn0
重要なのは、毎日に対する行動を続行し続けること。
何年でも語り継ぎ、毎日は下郎である事実を口伝すること。
何故なら、これは毎日新聞だけの問題ではないから。
ゆえに、毎日が潰れようと関係なく、行動は続行される。
キムチ臭い毎日ごときに、この動きは止められない。
393:キティ（ ・∀・ ）
08/08/19 20:48:43 S3HFhks60
>>392
ムダ
（ ＾∀＾）ｹﾞﾗｹﾞﾗ
394:可愛い奥様
08/08/19 22:31:04 YJv1HnmX0
>>385
今更ですが、一応報告します。
変更分と、注釈を反映しました。
395:可愛い奥様
08/08/19 22:34:47 rqReX2Z40
毎日のネタを記載した封書をダイレクトメールとして多くの世帯に送りつければいいよ
396:可愛い奥様
08/08/19 22:37:34 KriYvTL40
197 ：可愛い奥様：2008/08/19(火) 22:29:54 ID:cD5p/DE60
奥様方、こんばんは。
現在、自由に行動できない状況にあり、不買しかできておらず、申し訳ありません。
で、毎日新聞社の株主へ問い合わせる方へのアドバイスです。
銀行は社会基盤としての役割を担っている、という点を念頭に置いて下さい。
その上で、コーポレートガバナンス、コンプライアンスといったキーワードを混ぜながら
話を進めて頂きたいと思います。
各行のホームページには記載がありますので、切り口を検討されると良いでしょう。
何度も書いていますが、銀行の情報収集能力を侮ってはいけません。
知らないふりをする可能性はありますが、彼らは2chを含め、かなりの情報を収集しています。
ですから、安易な発想で罠を仕掛けると、信用して貰えなくなります。
正攻法、すなわち、「銀行が主張するXと、毎日新聞社への融資という事項は
Yという要因により矛盾しており、明らかに問題だと考える。」といった感じです。
また、有価証券報告書ですが、参考となる点がありますから、
一度目を通してみてはいかがでしょうか？
手形、売掛金、借入金など見るべき数字、そして、どこから
融資を受けているかなどがわかります。
企業の存在意義そのものについても記載があります。
決して、数字の羅列ではありませんから、前半だけでも読む価値はあると思います。
もっとも、読めば更に怒りが増すかも知れませんが、それは個人の判断にお任せします。
397:可愛い奥様
08/08/19 22:42:48 M6TKOEmL0
新風は来るな。
398:可愛い奥様
08/08/19 22:47:50 NdPBOqPw0
【有道出人】毎日新聞擁護の准教授、HPに日本人差別の作品「ちびきいろじゃっぷ」掲載
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
399:こんにゃく
08/08/19 22:57:57 IenaD5mf0
保守がてら。
夏休みといっても、今使っているパソと液晶テレビを買ったので、
どこにも旅行に行けないビンボーな私達夫婦。。。
でも、やはり毎日旦那とどこかに散歩に出掛けるので翻訳のペースは落ちますが、
少しずつ進めていますよ。
というわけで、フーゾクで働く。。。ですが、難しい！！
こっちの格式あるクオリティーペーパーのコラムと同等かそれ以上ぐらい難しいです。
旦那もこれは難しいわーとうなっていました。
筆者のマイケルホフマンはNo.1 ShimbunにWaiwaiの傾向を憂うような内容の記事を寄稿したようなので、
多分、自分は新聞社で働いているというプライドが高い人なんではないかなあ、と感じました。
まあ、他の記事を読んでみないとなんとも言えませんが。
フーゾク。。。の記事も全く日本をわざと貶めるような表現はなく、
非常に真面目な内容で、もしWaiwaiがバランスよく日本の文化について紹介していたなら、
日本のある一面を知らせる記事の１つとして全然アリだと思いました。
翻訳、ちょっと待ってくださいねー。
今の所、
ライアンコネル→バカ、自分は無茶苦茶オモロー！と思っている
マークシュライバー→ものすごく性格悪い、陰険、日本人を本気で下に見ている
という印象を持っていまーす。
400:こんにゃく
08/08/19 22:59:03 IenaD5mf0
>>394
確認しました、本当にありがとうございました！
401:可愛い奥様
08/08/19 23:14:48 tcfZw4FH0
やっぱスボンサーに対する電凸メール凸が一番こわい
毎日jpとスボニチアネックス
402:可愛い奥様
08/08/19 23:40:16 IGt2Pb8Z0
本スレにて拾って参りました。
やはりExcelですが・・・。
＞Web時代の記事一覧（Excel）に、引用週刊誌と記者を加えました。
＞URLﾘﾝｸ(kissho.xii.jp)
>>399
お疲れ様です。
そうですか、マイケルはwaiwai本来の仕事をまっとう（今の所ですが）していた
唯一の記者なのかもですわね。
うちも液晶（40インチ以上）のが、欲しいのですが値段見て諦めました。
40インチ以上×1
20インチ以上×2 合計金額考えただけでｶﾞｸﾌﾞﾙものですわ。
403:保守こんにゃく
08/08/20 07:02:31 7RKatI9I0
あ、書くのを忘れていましたが、
ホフマンの文章、真面目でクオリティーペーパーのコラムっぽく見せようとしていますが、
もう、文章がひどいひどい。前後が全くつながっていない文章がどっかんどっかん出てきます。
私が彼のデスクや編集長だったら、間違いなく書き直しをさせていたと思います。
今回は親切に意味の通じる日本語に変えたりせずに、出来るだけそのまま訳して、
意味の分からない所はホフマンくんのせいだよん、毎日はこんなレベルの記者しか雇えなかったんだよん、
ってことにしちゃおうかと思うぐらいです。
>>402
液晶、本当に高いですよね！！４０インチ以上はうちの米粒マンションに入りません。
日本の住宅事情のことなんて笑えませんよ、ここの国の人は。
うちは10年持たすつもりで思い切って買いました。
おまけにマック買ったので、ここ３ヶ月貯金出来てませんのよ。
ｽﾚﾁですんません。
404:可愛い奥様
08/08/20 08:31:43 D0qyfTPR0
>>403
そうなのね。少しマイケル君に同情した私がバカでした。orz
ええ、意味不明でも構いませんわ。
思う存分、やっちゃってください。ヽ( ･∀･)ﾉ┌┛ｶﾞｯΣ(ﾉ`Д´)ﾉﾏｲｹﾙ
405:可愛い奥様
08/08/20 10:18:06 tsPS5RYw0
>>402
記事が全部で3000本あってどんどん更新されるんで、
Excelとか使わないと到底やってられないんですよ。
他にどんなソフトがいいかと言われても、正直思いつかないです。
406:可愛い奥様
08/08/20 10:34:28 D0qyfTPR0
>>405
>>267の奥様に対するコメントですわ。
ただ、昨日本スレにて回答されていたので
解決済みですわね。
まだまだ、更新されているのは存じておりますので
私も、Excelで対応が一番だと考えております。
一番、大変な作業をして頂いて感謝しております。
私も、作成して頂いた一覧をフル活用させて頂いております。
本当にありがとうございます。
407:可愛い奥様
08/08/20 10:55:05 NQoNXVsV0
>>267
xls ファイルが見たいだけであれば、OpenOffice.org がお勧めですよ。
URLﾘﾝｸ(ja.openoffice.org)
情報集積wiki の「紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトルxxxx年」は OpenOffice.org で
変換して作成しました。
408:可愛い奥様
08/08/20 12:07:13 miciyW/60
>>399
Japan Timesは証拠隠滅を始めたようですね。
67 ：文責・名無しさん：2008/08/19(火) 06:30:25 ID:uyYbUocw0
>>1 そうやって翻訳・要約・紹介するだけでは片手落ち。
「Japan Times」は、コソコソと削除してまわっているから、元記事の魚拓を取っておかないと、「Japan Times」を利する事になる。
This article cannot be displayed because it is currently under
editorial review. We apologize for any inconvenience.
となっている。編集されちゃうみたいよ。 記録とってある？
「because it is currently under editorial review.」
いかにも「都合が悪いから削除しました」というニュアンスだね。
409:可愛い奥様
08/08/20 12:11:20 hgUd5ll50
「ＮＨＫスペシャル 日本軍と阿片」を見ました。
証言していた元兵士が「暴力団が麻薬を資金源にしているでしょう。
あれと同じですよ」と言っていたのが、事の本質を表しているようで、
印象的でした。
関東軍は阿片により中国の人々の健康を蝕み、それで得た資金で武器を購入し、
それでまた中国人を殺傷したのです。
旧陸軍の資料に「大東亜共栄圏の鍵は阿片政策」と書いてあったというのも
驚きでした。
われわれは子供の頃、皇軍は立派な軍隊、大東亜共栄圏は理想の世界と教え
込まれていました。
番組では、Ａ級戦犯の東条英機と板垣征四郎が満州時代阿片に関わっていた
と説明されていましたが、同じくＡ級戦犯に指名され、旧満州帝国の要職に
あった岸信介の名は出てきませんでした。
410:可愛い奥様
08/08/20 12:11:42 miciyW/60
>>408のソース
ｽﾚﾘﾝｸ(mass板)
411:可愛い奥様
08/08/20 12:13:45 hgUd5ll50
「ＮＨＫスペシャル 日本軍と阿片」を見ました。
証言していた元兵士が「暴力団が麻薬を資金源にしているでしょう。
あれと同じですよ」と言っていたのが、事の本質を表しているようで、
印象的でした。
関東軍は阿片により中国の人々の健康を蝕み、それで得た資金で武器を購入し、
それでまた中国人を殺傷したのです。
旧陸軍の資料に「大東亜共栄圏の鍵は阿片政策」と書いてあったというのも
驚きでした。
われわれは子供の頃、皇軍は立派な軍隊、大東亜共栄圏は理想の世界と教え
込まれていました。
412:可愛い奥様
08/08/20 15:43:07 BiUMig+Z0
>>407
情報ありがとうございました。
413:可愛い奥様
08/08/20 18:25:10 u6gumFQD0
>>409
情報弱者に対してＮＨＫみたいなチョン報道が情報操作してんだけどね。
Ａ級戦犯、誰が規定したか、それと国際法を少しは勉強したら？
ちなみに憲法９条を含む日本国憲法は、存在そのものが国際法違反だからね。
しかし、ＮＨＫ…ｗ
ＢＳだって偏向報道の嵐じゃんｗ
無知は怖いねぇｗ
414:可愛い奥様
08/08/20 18:48:32 u6gumFQD0
１８歳長男を逆送 青森の母子３人殺害2008.8.20 16:50
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
青森県八戸市で１月、母子３人が殺害された事件で、青森家裁（小川理佳裁判長）は２０日
殺人などの非行事実で送致された長男（１８）を検察官送致（逆送）とする処分を決定した。
青森地検は近く長男を起訴するとみられ、成人と同様に公開の刑事裁判を受けることになる。
青森地検と家裁はそれぞれ精神鑑定を実施、いずれの担当医も治療の必要性を述べていた。
しかし改正少年法では、１６歳以上の少年が故意に人を死亡させた場合は逆送するのが原則。
青森家裁は治療よりもこの原則を重視したとみられる。
地検の捜査段階での精神鑑定は「人格障害がみられるが刑事責任能力はある」と診断。
これに対し、家裁の鑑定は「精神疾患があり責任能力はない」との内容で
責任能力については逆の結論が出ていた。
これを踏まえ青森地検は逆送を、付添人の弁護士は保護処分をそれぞれ求めていた。
調べたらわかるけどこの事件、３人も殺しておいて名前が出てない。
少年犯罪で軽犯罪でも名前が載ったりする時代に、おかしいとは思わないかな？
他にも、成人なのに名前が出ない事件も多い。
更には、土浦８人殺傷や東京マンションバラバラ殺人みたいに
「いつのまにか消滅」している記事とかね。
しかし、>>411は無知だねぇｗ
ゲリラはガキであっても皆殺しにするのが世界の常識なんだけどさｗ
おまけだよｗ
URLﾘﾝｸ(babylonsist.blog105.fc2.com)
ちなみに、満州国は阿片の専売をやっていたが、 ただ阿片を売りさばいて儲けようというものではなく
阿片の統制によって徐々に中毒者を減らす方針で、実際に減らすことにも成功している。
台湾でも似たことをやっていた。 現地で台湾人に聞けばよく分かる。
このぐらいの歴史的常識くらい知っておけｗ
ああ、工作員だったかなｗ
妄想工作ご苦労さんｗｗｗ
415:可愛い奥様
08/08/20 19:16:36 DBIDQjOy0
「第二回毎日変態祭り」のおしらせ
ニュース速報＋、既婚女性板、夏休みの人たちにも教えてあげてください。
【日時】 平成２０年８月２１日（木） １６：３０～１７：３０
その後、社屋に代表者３名が入り、抗議文を手渡す。
【場所】 毎日新聞 東京本社 社屋前
〒100-8051 東京都千代田区一ツ橋1-1-1
URLﾘﾝｸ(www.mainichi.co.jp)
【交通】 東京メトロ東西線 竹橋駅 B1出口 徒歩1分
「第１回毎日変態祭りのもよう」
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
「第2回 毎日新聞 変態祭り 告知（確定版）」
URLﾘﾝｸ(seaside-office.at.webry.info)
416:可愛い奥様
08/08/20 19:24:02 UxnxB+H70
Yahoo!のコメ欄の言論統制はハンパじゃないですね。
毎日の記事では書いたコメントの８割以上が削除されてます。
まともなコメでも書いた数分後には消えている状態です。
Yahoo!にも抗議が必要かも・・。
417:可愛い奥様
08/08/20 19:32:54 u6gumFQD0
>>416
ヤフーのバックにはハゲがいるｗ
抗議はムダ。
不買・不利用が最強。
418:可愛い奥様
08/08/20 19:57:55 6lalTssSO
お久しぶりでございます。発掘人＠毒女です。
1995年分の写真を更新しました。
適当に記事を抜き出して一部分割にしてあります。
イトウタケシ君のは結構拾っているかな。たくさん書いてます。
マイケル・ホフマン君は日本語タイトルのない中央の記事が多い印象です。
二段組だから、単語数なら、同紙面のほかの記者たちよりも多いでしょう。
下手なのに書き続けるのは快楽なのか苦痛なのか。
翻訳は苦痛以外何者でもないと思います。お疲れさまです。
年が経つにしたがってどんどん記事採用の雑誌の程度が低いモノが多くなっているのは気のせいでしょうか。
ライアン君デビュー前のはずなんですが。
URLﾘﾝｸ(pics.livedoor.com)
事務処理能力は著しく低い人間ではありますが、読みたい記事がありましたら、お気軽にお申し付けください。
419:可愛い奥様
08/08/20 20:51:37 D0qyfTPR0
>>418
お疲れ様です。( ´∀｀)σ)∀`)
写真の更新、ありがとうございます。
420:可愛い奥様
08/08/20 22:07:22 BMTcOaRR0
「第二回毎日変態祭り」のおしらせ
ニュース速報＋、既婚女性板、夏休みの人たちにも教えてあげてください。
【日時】 平成２０年８月２１日（木） １６：３０～１７：３０
その後、社屋に代表者３名が入り、抗議文を手渡す。
【場所】 毎日新聞 東京本社 社屋前
〒100-8051 東京都千代田区一ツ橋1-1-1
URLﾘﾝｸ(www.mainichi.co.jp)
【交通】 東京メトロ東西線 竹橋駅 B1出口 徒歩1分
「第１回毎日変態祭りのもよう」
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
「第2回 毎日新聞 変態祭り 告知（確定版）」
URLﾘﾝｸ(seaside-office.at.webry.info)
421:可愛い奥様
08/08/20 23:03:09 BiUMig+Z0
>>418
いつも発掘乙でございます。
貴女の画像のお陰でネイサン・ウェストビー最後の執筆が確認されました。
ありがとうございました。
その結果、資料もまとまり、ようやくネイサンも
ウィキのWaiwaiの記者一覧にデビュー（笑）を果たすことができました。
きっと英文毎日編集部の現スタッフの皆さんも、ウィキに過去の記者さんたちの名前があがるにつれ、
「懐かしい」とか「こんな人も居たんだ～」と感慨に耽っていることでしょう。（推測）
しかし現在の編集部の方々も、将来こんな風に執筆記事と署名が永遠に保存されるといいですね。
9月の新MDN再開が楽しみですわ。うふふ
422:可愛い奥様
08/08/20 23:18:28 mQtlSKMO0
しげる板にも置いたのですが、>>141の和訳です。
「不倫首つり自殺」
４月３０日、フィルムディレクターの河合義隆（４３）の死体が妹が歌手である女優の荻野目慶子（２５？ ２６？）
のアパートで発見された。
河合義隆の自殺で、荻野目洋子はショックを受け療養することとなった。
後に、女優とディレクター（既婚）は浮気をしていたことが明らかになった。
河合の意に反し、荻野目がこの情事を終わらせたがっていると信じられていた。
この話は、週刊誌で信憑性高く報じられており、あれこれと噂話が推測されている。
女性むけの雑誌、週刊女性、女性セブンでは呆れるほどの不貞に焦点を当て、「妻の悲劇」「荻野目、妻に土下座して
謝る」などの見出しがつけられた。
雑誌は荻野目と河合の詳細な関係を知ろうと荻野目の両親に取材を申し入れたり、河合の未亡人にコメントを求め、読
者の知る権利を守りました。
週刊文春、週刊宝石、週刊朝日などの雑誌が最も知りたがったのは、河合の自殺の動機でした。
とある見解では、河合は才能あるディレクターで、虚栄心が強く、愛人からの拒絶を受け入れることができなかったの
ではないかと考えられました。
このページのwaiwaiは(Ho(?)o)記者名 (H(?)o)が翻訳しています。日本の（？）は日本でpub-(?)tl(?)nのために使わ
れています。苗字、名前の順に記しています。
423:可愛い奥様
08/08/20 23:53:17 D0qyfTPR0
wiki編集人様へ
>>422の和訳ですが1990年の記事なのでこちらで保存して置いて
宜しいでしょうか？
wikiに項目が出来次第、翻訳奥様にチェックして
頂いて転載の方が良いかなと思いますが、いかがでしょう？
尚、1994年以前の文字起こし分も上記の理由で
こちらで保留分扱いで置いてあります。
424:423
08/08/21 00:05:17 miXjRDvT0
>>422の補足分です。
(Ho(?)o)記者名 (H(?)o)→ Horino Haruko
（２５？ ２６？） → 25
pub-(?)tl(?)n→pub-lication
本文中で一箇所だけ判読出来なかった単語です(atrher?)
425:423
08/08/21 00:20:43 miXjRDvT0
もう一箇所ありました。すみません。
「日本の（？）は」の部分ですが
the ((?)s) of Japanese→ the names of Japanese
426:可愛い奥様
08/08/21 00:23:54 e1LGrAFH0
Featuresコーナー（Web版のMDNの非waiwai）の見出しの整理を試みています。
＞MDN文化・生活面の特集記事。通常の新聞記事であるが、性犯罪や
＞日本の異常性を紹介したようなニュースが多く、コネル記者も多く執筆している。
毎日新聞の本紙の記事を訳したもののようですし、
翻訳に問題はなさそうなので、見出しだけ直訳風に訳せればいいかと
テキトーな英語力でやってます。
ここで聞くのもなんですが、他が思いつかなくて…。
wikiで宣言したりとかした方がいいのでしょうか？
427:可愛い奥様
08/08/21 12:41:09 EQjt595e0
>>423
チェック等の段取りはお任せします。
当初、1993年以前の記事は、タイトル一覧がないことを理由に一時放置しました。
掲載年月日やタイトルをダブルチェックした方がいいかなという意図もありました。
wiki 編集の手順やフォーマットが固まったので、タイトル一覧にない記事も対応できると思います。
出していただければ、「紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル」ページにリンクさせてページを作成します。
428:可愛い奥様
08/08/21 12:54:23 EQjt595e0
>>426
Web 版の翻訳ページのことは詳しくないのですが、wiki 上で誰も手がけていないのであれば、
何も問題はありません。
作成途中の状態で構わないので、wiki に新規ページとして登録してしまえば、
それで宣言になると思います。
これまでも好き勝手にページを作って来ましたが、リンクとかはいくらでも直せるのですが、
ページ名の変更には制限がかかっているため、ページ名はよく後悔しています。
429:可愛い奥様
08/08/21 12:59:27 6N7VzyNs0
>>428
＞ページ名の変更には制限がかかっているため、ページ名はよく後悔しています
どこかで言ってもらえれば、いつでも変更しますよ
wiki編集者
430:可愛い奥様
08/08/21 13:22:48 EQjt595e0
>>429
いやぁ。
ページが成長して、ページ分割もして、散々リンクを貼りまくった頃にふと思うんですよね。
こうした方がよかったんじゃないかってね。
我慢できなくなったら申請します。
431:可愛い奥様
08/08/21 13:23:39 I3DlYU3c0
【告知】本日 8月21日は毎日変態祭り
★詳細 ⇒ URLﾘﾝｸ(seaside-office.at.webry.info)
【日時】平成２０年８月２１日（木） １６：３０～１７：３０
その後、社屋に代表者３名が入り、抗議文を手渡す。
【場所】毎日新聞 東京本社 社屋前〒100-8051 東京都千代田区一ツ橋1-1-1
URLﾘﾝｸ(www.mainichi.co.jp)
【交通】東京メトロ東西線 竹橋駅 Ｂ１出口 徒歩１分
ニコニコ【告知】本日 8月21日は毎日変態祭り１・２
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
ニコニコ【毎日新聞変態祭り】会場案内【竹橋駅ってどこ？】
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
432:可愛い奥様
08/08/21 18:46:27 miXjRDvT0
>>427
ありがとうございます。
それでは一旦、保留にします。
ダブルチェックは私も必要だと思います。
まだ始まったばかりですし、一覧表が出来てからでも
遅くないかなと思います。
433:426
08/08/21 21:42:16 e1LGrAFH0
>>428
レスありがとうございます。
とりあえず英語のままの見出しを日付順にまとめて先にwiki登録した方が良さそうですね。
コーナーの概要を知ろうと思って８件くらい内容を見て
報道された痕跡ないかなと、ググって
ほぼ同じ内容の毎日新聞本紙の転載を発見したのが６件。
うち５件が児童虐待死事件。（速報ではなく、５回シリーズの特集）
他のものは
日韓ワールドカップに備えた警備対策
愛子内親王の命名の儀
荒っぽい手口の強盗（香港、台湾から流入）
社会面や家庭面の記事が取り上げられてるようです。
内容は確かに問題なさそうなんですけど、
見出しが過激過ぎじゃね？と思ったんですが、
そういや海外の新聞もテレビで紹介してるくらいしか知らない、
ニュースサイトも滅多にチェックしない、判定能力無しの自分に気づいたとこです。
でもいくら我が子を虐待死させた親でも beasts 呼ばわりって三流紙のノリじゃね？
などと、あんまり内容考えると強烈な負の感情に気分を削られるので
今後しばらくは単純コピペ作業に移ります。
434:可愛い奥様
08/08/21 21:50:24 +HbiL40h0
__,,,､,､,､_
／/ ノﾉﾘヽ,
/ / ヽ
i | 禿 ﾘ}
| < _＿ 、＿_ {!
|/ ‐ｰ くー |
ﾔ ´ﾟ ..,ｒ(､_>､ ﾟ'｝ くっくっく。
ヽ ＼ :: ト‐=‐ｧ:::. !
ゝヽ、 ::..｀二´'.::ノ
ｒ| ｀ ー--‐ｆ´
_／ | ＼ ／|＼_
/￣/ | ／｀又´＼| | ￣＼
494 可愛い奥様 sage New! 2008/08/21(木) 10:23:19 ID:SbjbOqPK0
【携帯電話】契約内容を「一方的に変更」、ソフトバンクに苦情８１件★２
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
496 可愛い奥様 sage New! 2008/08/21(木) 10:34:44 ID:SbjbOqPK0
>>494
43 名前：名無しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/08/21(木) 10:09:12 ID:t8/BOBwiP
地方自治体の消費者センターの人が怒ってたよ。
「ほかの携帯会社は曲がりなりにもきちんとセンターに対応するけど、
ソフトバンクだけは完全無視してくる。というか担当部署もはっきりしない。
そんな企業は悪徳商法の会社でもないかぎりほかに見たことがない」
ってさ。
国民センターが動いたっていうとなんかすごいことのように感じるかもしれないけど、
ソフトバンクにとってはこれっぽっちもダメージじゃない。
だってその責任を取るべき部署が最初から存在しないんだもん。
435:元記事発掘人Ｃ
08/08/21 23:17:03 1Y9gxO870
>>338引用ネタ回収完了
これ、本スレでどこぞのホストクラブにブルセラでパンツ売った
女子高生が通っているってちょっと話題になってたやつの元ネタですね。
また、レイプ願望があるレディースコミックの読者が云々という記載もあり
悪意ある翻訳がなされていないかが心配です。
そういえば、昔NYTだったかが日本女性はレイプ願望があるとか書いてた記憶が…。
投下は別のネタとまとめて行います。
先入観に関する議論があったこともあり、以後コメントは含めないようにします。
また、前回は原文の段組を大事にする意味であえてこれを崩しませんでしたが、
やはり非常に縦長になって読みにくいので以後は読みやすいように適当に改行します。
段組が重要な詩でもありませんし。日本語は本来縦書き向きなんだなと感じます。
次回の変態祭りは日曜か、参加してみようかな…。
436:可愛い奥様
08/08/22 01:18:36 mRiiQBaOO
支援あげ
437:可愛い奥様
08/08/22 03:30:11 DQYD/kxk0
★080821複数板｢第2回｣seaside-office.at.webry.info URLﾏﾙﾁﾎﾟｽﾄ報告
ｽﾚﾘﾝｸ(sec2chd板)
毎日新聞関係者が規制を依頼
438:可愛い奥様
08/08/22 06:16:28 w01R8qWx0
【有道出人】毎日新聞擁護の准教授、HPに日本人差別の作品「ちびきいろじゃっぷ」掲載
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)l50
●有道出人「WaiWaiは日本人を知るのに必須です」
ｽﾚﾘﾝｸ(mass板:-100番)
★有道出人さんが北海道警に抗議
ｽﾚﾘﾝｸ(mass板:-100番)
439:男親の意見
08/08/22 06:17:28 jdD99E5bO
各局取り上げないのはおかしいと思うけどさあ
正直思春期の息子と嫁とテレビ見ていて変態記事について
息子の息子をみたいなのを取り上げられたらどうしていいか判らんから
あまり取り上げないのが正解かな
あるコメンテーターなんか
はっきり日本の○○は息子の息子を○○みたいにはっきり言ってたが
こいつアホかとおもったよ
440:保守こんにゃく
08/08/22 07:41:26 YRsMRKtH0
みなさまこんばんは。
ホフマンの余りにひどい英文のために夫婦で言い争いが起きてしまいましたよ。
それほどすさまじい破壊力を秘めています、彼の文章には。
旦那曰く、自分が頭いいのを自慢したいためだけに
グニュグニュややこしい文章書きやがって、意味が伝わってこんだろう！らしいです。
飛ばしてもいいぞ！と何回も言っています。
いや、そこを訳さないといけないわけで。。。
みなさま、それぞれの活動おつかれさまです。
元記事発掘人さんにおかれましては、内容を漏らさないように気を使っていただきて
至極恐縮でございます。。。ありがとうございます。
旦那の休暇、来週の月曜までと思っていたら、水曜まででした。
言うことがコロコロ変わるのでよく喧嘩になります。
441:可愛い奥様
08/08/22 07:44:05 Ma1PTp1Q0
i | ヽ､_, '
ヽ､__ ﾉ /
/ r |
/ i
／ !
_o／ ｀ , ' .|
//ヾ'~~"''ｰ､_|__ __／_, -'"~!
7 | ￣ /￣ ＼
| l| ﾉ ＼
| |"~､| ＼
｜ | ヽ ＼
｜ | ヽ ＼
| ｜ ヽ ＼
ｰ-､｜ | (⌒､ |
| | ） (ヽ |
| | / ヽ ｜
442:可愛い奥様
08/08/22 07:46:33 Ma1PTp1Q0
/ / }
_/ノ.. /、
/ < }
ry､ ｛ｋ＿ _/`;, ﾉﾉﾊﾟﾝﾊﾟﾝ
/ / } ;' `i､
_/ノ../、 ＿/ 入/ / ｀ヽ, ﾉﾉ
/ r;ｧ }''i"￣. ￣r'_ノ"'ヽ.i ） ―☆
｛ｋ＿ _/,,.' ;. :. l､ ﾉ
＼ ｀ ､ ,i. .:, :, ' / / ＼
,;ゝr;,;_二∠r;,_ｪ=-ｰ'" r,_,/ ☆
443:可愛い奥様
08/08/22 07:48:13 Ma1PTp1Q0
|:ｮ,: :::::: : i|,_
〔`|,r･: : : : ｀ﾟ"'''''･x,_ : ｔ･+〟
,,,i广: ::: i､ ﾞ'!i､ .〕 ﾞL
,r″ : : :::::::: : : ﾞｋ jﾟＬ .,,i´ 〕
,i´ : : : : :::::::::::::::::: : ﾞl,、 ﾋ:┐ ＿,,ｖ〃 ._,,r″
,i″.: :,ri,,:::::::::::::::::::::::: : ヽ: ﾟLﾞ厂｀: ::::::::,,i″
,i´: ,r"㍉,ﾞl,::::::::::::::::::::::::: .ﾞＬ: ﾞl,ﾞl、:_::,Ｊ'″
.,r″::,i´::::::::ﾞﾟ'|l,,:::::::::::::::::::::::::::`': .ﾟl,ﾚ,|`|｢
,,,,. ,,i´: ::,r'ﾋ::::::::::::: .”'r,,、:::::,,,、::::::::::::::::: ::ﾞ'ﾚ,!°
ﾞl_]″::,d゜: ﾞl,'i,,::::::::::::: : ﾞ'ヽdﾍﾟ''┐: : : : : : : ｀'r，
.ﾞﾞ‐'''ﾞﾞ|:::: : .》,.~''ｰｖ,,、::::::::|ぐ 〔 ﾞ'L
|, ﾞlﾞ'l,,_:::::::｀"'ｰ,,,ﾚi,、 .ﾞｋ ｭ 〕
ﾞ┐: ::'ｮ".ﾞ'l|l!_,,,ｖ･″ ﾞﾍi､,lﾞ | ,li､
ﾟL .ﾐ,,,r''“゜ ,「:: .,ぐ.ト
‘'',ir″ : : : : _,rﾟ￢''j广::.,/
,r″ : : :::::::::::::::,,,ｖ・″ ./~ﾟ'l,l°
| ._,,,ｖ―ｰ￢ｰキ―:i,''ﾟﾞ~'i､ │ ﾞl、
|,_、″ : : ::::::::::::::｀::::::ﾞl、 ﾋ |,
｀~ﾞﾞﾞﾞﾞ~ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ¨"''''￢-ｖ,,::::ﾞﾞl, .| ,r"
444:可愛い奥様
08/08/22 09:00:56 MwfTfAxXO
ID:Ma1PTp1Q0
↑さすが毎日新聞の社員さん
下品ですね(笑)
445:可愛い奥様
08/08/22 09:27:17 Z6orLudv0
1993年分を追加しました
1993-2001年3月MDN「WAIWAI」表題一覧 紙面確認（ｴｸｾﾙ5.0・95ﾌﾞｯｸ）
URLﾘﾝｸ(balsamic.fam.cx)
PASS waiwai
446:可愛い奥様
08/08/22 10:04:19 kwgWFt1x0
>>440
お疲れ様です。
ご主人様まで巻き込んでしまい、申し訳ないです。
水曜日までお休みですか。のんびり出来ますね。
コロコロ変わるのは、万国共通です。
>>445
お疲れ様です。ありがとうございます。
早速、保存させて頂きました。
447:可愛い奥様
08/08/22 10:24:45 kwgWFt1x0
>>435
元記事発掘、ご苦労様です。
448:こんにゃく
08/08/22 10:41:21 YRsMRKtH0
>>446
あ、いや、謝ってもらって却って恐縮です。
元々議論大好きな国民性なので、後に引かないので全然大丈夫ですよ。
ホフマンの記事、しばらく時間を置いて見直す状態まで持っていきました。
明日、また旦那とお出かけなのでいつ投下できるか不明ですが、
文字起こしさん、ぼちぼち次の記事の用意をお願いします。
449:可愛い奥様
08/08/22 10:54:03 kwgWFt1x0
>>448
いつでも、OKです。
夜（日本時間ですが）にでも、upしておきます。
450:可愛い奥様
08/08/22 13:17:28 vHVZnZMm0
>>445
情報集積wikiにも転載しました。
URLﾘﾝｸ(www8.atwiki.jp)○mainichi-matome/pages/1125.html
ありがとうございます。
451:可愛い奥様
08/08/22 13:49:32 zgo0mxv80
>>450
その転載資料をもとに、ウィキＷａｉｗａｉ記者一覧ページの
最古記事情報も更新させて頂きました。ありがとうございました。
452:可愛い奥様
08/08/22 15:05:42 kwgWFt1x0
発掘人様へ
SEXの暴行殴る蹴るの暴力で日本人妻は泣いている 1994,10,9
Japanese wives in the US endure physical abuse for a green card
Shukan Jitsuwa 10/13 By MARK SCHREIBER
この記事を2分割でupして頂きたいのですが。
宜しくお願いします。
453:可愛い奥様
08/08/22 20:16:25 fvYbZUo8O
>>452
お待たせしました。発掘人＠毒女です。
元の記事の状態が悪いのと画素数が低いので四分割にしてみました。判読できますでしょうか。
活扉へのアップは明日までお待ち下さい。
1994/10/9
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
454:可愛い奥様
08/08/22 20:23:33 fvYbZUo8O
うっかりしちゃいけないことをうっかりしていた……orz
いつも労いのお言葉やﾌﾟﾆありがとうございます。
慣れないことにもめげずにかすかな根性を拾い集めていけてるのはみなさまの暖かさのおかげです。
ありがとうございます。亀のような鈍足ですが、これからもがんばってできるだけ早くアップしていきたい%8
455:可愛い奥様
08/08/22 20:28:31 fvYbZUo8O
>>454
連騰規制に引っかかって変に切れた。
工作員のせいにしておこう（ﾏﾃ
ありがとうございます。亀のような鈍足ですが、これからもがんばってできるだけ早くアップしていきたいと思っていますので、気長にお待ちいただければと思っています。
なかなかレスも上げられないですが、定期的に読んではいますので、必要なときはお気軽にお声をかけていただけるようお願い申しあげます。
発掘人＠毒女
456:可愛い奥様
08/08/22 20:38:56 kTAhoNje0
>>455
あら、あなたの努力には大変感謝しているし、こちらの方から敬意を表させていただきたいわ
これは他の皆さんも同じだと思います
これからも無理をなさらずご自分のペースで活動なさってくださいね( ´∀｀)σ)∀`)
457:可愛い奥様
08/08/22 20:48:32 6+XlSbTP0
毎日の諸君、「会社」ってのは「ある日突然潰れる」もんだよ。
山一証券、不二家、明治乳業、毎日コミュニケーションズ子会社MCプレスｗ
458:可愛い奥様
08/08/22 21:04:12 kwgWFt1x0
>>453-455
ありがとうございます。( ´∀｀)σσ)∀`))
全然、亀なんかじゃありませんよ。いつも、仕事が早いと感心してます。
それに、>>456さんのおっしゃる通り、心から感謝しています。
あんまり無理しないでね、と心の中では思いつつ依頼しちゃう私を許してね。
459:可愛い奥様
08/08/22 21:16:40 kwgWFt1x0
翻訳奥様へ
ライアン君記念すべきデビュー作第一弾
離婚妻が悲惨な未路 1997,12,28
Hubby-dumpers'beds not made of roses
Shukan Taishu 1/5-12 By (RC)Ryann Connell
URLﾘﾝｸ(kissho.xii.jp)
テキストにも書きましたが
「末路（まつろ）」が正解ですが毎日基準では
「未路」みろ？らしいので全て、毎日基準に合わせました。
宜しくお願いします。
460:455
08/08/22 21:58:38 fvYbZUo8O
ありがとうございます（感涙）
元々情報提供元となるべく始めたことではなく。
並べて眺めたら何かが見えてくるだろうか（この時点で翻訳は捨てています）という、知的好奇心＋自己満足的動機で始めたことなので、
自分用に、あまりクオリティーには拘らずにプリントアウトしたことを今頃になって後悔してみたり。
最初の方の写真なんて見れたものではないことを発見して頭を抱えてみたり。（文字起こし人様本当に申し訳ないです）
こういった考証作業に関わることができるなんて、一月前には考えてもいなかったことなので、実のところ、自覚が一番遅れているのかもしれないですね。
事務作業の遅さにはかなり定評もあり、
ネットのスピード感には全く付いていけてない上に、
仕事中は完全にネットに接続できない状況なので、レスには即座に反応できないのが心苦しく。
愚痴っぽくなってしまいましたが、結局なにが言いたいのかというと。
毎日新聞のバカヤロー！！！
夏の予定が吹き飛んだじゃないか！！
夏の休みは図書館で漢字に眈溺する予定だったのに！！！
そのために買った電子辞書が拗ねてどっかに引きこもってるじゃないか！！
よし、頑張れ自分。やらなきゃならないことはきっちりしてから、趣味に没頭だ。でないと気になって、気になって…………
長文失礼しました。
461:可愛い奥様
08/08/22 22:26:20 kwgWFt1x0
>>460
私も初めは、うっかり、口コミなど自分の出来る範囲で参加していました。
それがいつの間にか、
テンプテ貼り→スレ立て→チラシ修正補助→文字起こし→回収人？
いろいろな方が、本スレやvipで文字起こしはどこに貼れば良い？と漂ってましたので
スレ立てしようとしたら、ホスト規制で立てられず今に至ってます。
でも、単独スレにして良かったと思ってます。
そこで相談なのですが次スレのタイトルなのですが
今のままにしようと思ってましたが、この頃一段と変なのが湧いて来ています。
私は見えない様にあぼーんにしてますが
スレタイから「毎日新聞」と言う言葉を外そうかと思っています。
それで、基本sageていこうかと・・・。
文字起こししながら、ふと思いついたのを書いておきます。
「Information exchangeをする奥様」 情報交換をする奥様ですが、意味ないかなぁ？
何か、良い案がありましたら教えてください。お願いします。
裏チラですみません。
462:可愛い奥様
08/08/22 22:55:49 kTAhoNje0
>>460
よくわかります
毎日の態度を見てると、怒りは収まるどころか日に日に増幅しています
しかも、それが冷たいものになっていくのが自分でも分かるんです
>>461
奥様、コテをお付けになった方がよろしいんじゃなくて？
一日の努力が台無しですわよ
463:可愛い奥様
08/08/22 23:28:27 kwgWFt1x0
>>462
お気遣いありがとう。
ですが、ここのスレ住人は分かっているので
コテは必要ないのですよ。
464:可愛い奥様
08/08/22 23:37:16 UMAOLrfyO
電凸スポンサーにサンスターとミツカンが加わったのは本当でしょうか？
他スレで見かけたのですが。
465:可愛い奥様
08/08/22 23:44:24 fygA8Azx0
皆さん、お疲れ様です。
「密売拳銃」の値段が高騰 - 暴力団が暴力団を取り締まる東京盛り場事情
の文字起こしを投下致します
アクセス規制を受けていたため、書き置いていたものです。
重複していないことを確認後、今回は宣言なしで投下致します
466:可愛い奥様
08/08/22 23:45:47 vHVZnZMm0
>>461
案：
英字紙Waiwaiコーナー発掘・解析スレ
sage 進行して落ちない板ならsageでいいです。
>>464
情報集積wikiの「wiki内検索」をお勧めします。
467:しげる板より転載
08/08/22 23:46:07 fygA8Azx0
URLﾘﾝｸ(pics.livedoor.com)
「密売拳銃」の値段が高騰 - 暴力団が暴力団を取り締まる東京盛り場事情
19951126 Yakuza cleanup pushes up prices for illegal guns
Focus 11/22
"Compared with what they's been selling for just a while ago,the street
price for a renkon is about double these days,"remarks"A."a yakuza
(gang)member who trades in illegal firearms."Renkon"is the Japanese
word for lotus root,an elongated tuber perforated with large holes.By
extension,it's the slang word among gangsters for a revolver,whose rotary
bullet chamber it vaguely resembles.
If you can make contact with a seller,"A"tells Focus,a renkon these
days will cost you at least 500,000（6にも見えます） yen;and an automatic handgun sells for
about 100,000 over that price.
This development does not mean that less merchandise is available.In
addition to handguns,the gunrunners are also reportedly able to deal in
naga-mono,or long guns,including such paramilitary weapons as the
U.S.-made MA-1 or the Kalashnikov AK-74,If you're determined to get
one,however,you can expect to shell out about 3 million yen.
Focus notes thae when illegal guns rise in prise,the same goes for their
ammunition.At 5,000 yen for each round of revolver ammo, 7,000 to
8,000 yen for large-bore automatic shells,and 30,000 yen per round for
rifle ammunition,it's pretty obvious that gun buffs,or aspiring assassins
will be obliged to pick their intended targets sparingly.
468:467の続き
08/08/22 23:48:08 fygA8Azx0
What's the reason for this sudden surge in prices?Well,like so many
other bizaree things this year,it appears that the AUM Shinrikyo is once
again to blame.Focus reports that on Oct.20,a number of yakuza organi-
zations met for a confab in the Tokyo area,and one result of the meeting
was an agreement to compile lists of former gang members,with the inten-
tion of tracking down renegades whom they suspect helped AUM obtain
its armaments.
"The gangs were told that if they couldn't do anything to curb the opera-
tion of these renegades,they'd be hit hard by the police,"an off-the-
record source inside the police tells Focus."So they went after the gunrun-
ners,and while they were at it,they also got rid of some troublemaking
foreigners as well."
The deadline for submitting the list was Nov. 10.This operation is said
to be funded by a war chest od between 20 and 30 million yen that will be
used to hunt down the troublemakers.
469:468の続き
08/08/22 23:49:08 fygA8Azx0
These developments,according to Focus,have forced people engaged in
the arms trade to make some quick changes in the sources of weapons.
After spending decades making contacts in China,North Korea and Russia,
these had to be quickly abandoned under pressure from the authorities,and
alternatives found in the Philippines and Thailand.While the gangsters
scrambled to seek stable supplies, the losses on their transactions are said
to have mounted into the hundreds of million of yen--which they are
now attempting to recover by boosting prices.
"If anything,the situation is even more dangerous than it was before,"
"A"remarks.The number of dealers has dropped,but if you're willing to
pay for it,you can get anything--even a rocket launcher or a bazooka.
One guy even found a buyer for 100 hand grenades.Some people out there
will do anything to get their hands on weapons."(MS)
--------------------
（6にも見えます）は私の挿入文です。
470:可愛い奥様
08/08/22 23:49:52 eDuzAllf0
～～♪おちんちん シュッ！シュッ！シュッ！♪～～
ｱｯ それ♪ ＿＿＿＿＿ ♪～ ,,―――ヽ /
＼ ／―=-::. ♪～／:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ. ／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼ /ｱｯ それ♪
／ ＼:＼ //"￣""￣￣"＼::::::ヽ |::::/"￣""￣￣"＼::::::::::＼＼ｱｯ それ♪
.| カ ル ト ﾐ:::| .|/ セ ク ト ヽ:::::::| ヽ|/ カ ル ト ヽ::::::::::|
ﾐ|_≡=､´ ｀, ≡=_、 |; |_=≡､´ ｀, ≡=ヽ、:|::::::::| ﾐ|_━´ ｀, ━、:|:::::::::::|
. ||..(ﾟ )|￣|. (。) |─/ヽ ||:‐o=|￣|.:=o- |─|/ヽ| ||..(ﾟ )|￣|. (。) |─|/ヽ::::| ／ﾊｯ！
|ヽ二/ ＼二/ ∂| |ヽ二/ ＼二/ ∂| |ヽ二/ ＼二/ ∂|／ ＼ﾊｯ！
. /. ハ - －ハ |_/ /. ハ - －ハ |_/♪～/. ハ - －ハ |_/ ∩＿
| ヽ／＿＿＼_ノ /| | ヽ／＿＿＼_ノ /|ﾊｯ！| ヽ／＿＿＼_ノ /| ／ ニｌ
＼､ ヽ| .::::/.|／ヽ / ＼､ ヽ| .::::/.|／ヽ / ＼､ ヽ| .::::/.|／ヽ /.／ ／
. ＼ilヽ::::ﾉ丿＿ ／⌒ｰ―＼ilヽ::::ﾉ丿＿ ／⌒ｰ― ＼ilヽ::::ﾉ丿＿ ／⌒ ／
ｱｯ. /しｗ/ﾉ （ ,人）|―ｰ／⌒‐しｗ/ﾉ （ ,人）|―ｰ／⌒‐しｗ/ﾉ （ ,人）／
それ （ ∪ﾟ. | |｜／ ／ 。∪ | |. ,へ' ／ 。∪ | | |
＼ ＼__, | |｜ ／ ＼ | レ' ＼' ＼. | | |
＼＿つ／⌒￣￣￣,⊃ ヽ＿＿＿／ ／＼ ＼ ヽ..＿＿／⌒￣￣￣,⊃
♪～ （ ／―しl| （ ／ ノ..＼ ヽ.（ ／―しl|
ヽ､＿,,／ ノ ﾉ ﾉﾉﾉ ヽ､＿,,／ ノ ﾉ :( ＼＿,,／ ノ ﾉ /
| | ノ ﾉﾉﾉ財務～ | | ノ ﾉﾉﾉ ￣￣ | | ノ ﾉﾉﾉ
層化～♪ | ） ノ ﾉ ｼﾅｹﾘｬ.. .| ） ノ ﾉﾉﾉ | ） ノ ﾉ
| | 地獄逝き～♪ | | 世界平和だ～♪ | |
（＿＿ヨ （＿＿ヨ （＿＿ヨ
471:可愛い奥様
08/08/22 23:50:28 eDuzAllf0
＠ ＠ ＠
｜＼／＼／｜
└──┘
／ ＼:＼
.| カルトの王者 ﾐ:::|
ﾐ|_/＼;;;´::｀;;／=_、:::|;/
. ||..-o-|￣::|-o―ヽ-/ヽ
|::ヽ二/ ::::＼二/:::::∂ ／￣￣￣￣￣
. /. :::ハ - －:::ハ::::::: |_/＜ おちんちんシュッ！シュッ！シュッ！ﾊｱﾊｱ
| ヽ／＿＿＼_ノ / ＼＿＿＿＿＿
＼､ ヽ| .::::/.|／ヽ /
＼ilヽ::::ﾉ＿ ／
／￣しｗ/ﾉ' ￣ヽ
/ ,ｨ -っ､ ヽ
| ／ ､__う人 ･,.y i
| / ￣ | |
ヽ､__ノ | |
| 。 | /
| ヽ､__炎_,ノ 丿
| (U) |
| / ヽ |
472:！
08/08/22 23:53:30 fygA8Azx0
………すいません、なんとお詫びしていいか
既に回収してくださっていたんですね。
レスを消費してしまって…申し訳ありませんorz
ちょっと落ち着いてから、もう一度取り組みます
473:可愛い奥様
08/08/22 23:53:56 kwgWFt1x0
>>467-469
しげる板を確認していただければ分かると思いますが
既に、回収済みです。ご苦労さまでした。
474:可愛い奥様
08/08/22 23:54:22 eDuzAllf0
／ヾ ;; ::≡=-
／:::ヾ ＼
|::::::| カ ル ト |
ヽ;;;;;| -==≡ミ ≡=-|ﾐ
／ヽ ─| ● |￣| ● ||
ヽ < ＼＿／ ヽ＿/|
ヽ| ／( )＼ ヽ
| （ ｀ ´ | | ＜ ちんちん出しちゃった!
| ヽ ＼＿／＼/ヽ／ |
ヽ ヽ ＼ ￣￣／ ／
＼ ＼ ￣￣ ／
/ ゝ ─ ' ヽ
/ ,ｨ -っ､ ヽ
| ／ ､__ う 人 ･ ,.y i
| / ￣ | |
ヽ､__ノ ﾉ ﾉ
| x 9 /
| ヽ､_ _,ノ 彡ｲ
| （U） |
475:473
08/08/22 23:57:17 kwgWFt1x0
>>472
リロードしていませんでした。すみません。
確認、ありがとうございます。
476:可愛い奥様
08/08/23 00:44:52 ECd6BvF20
すみません
しげる板ってどこにあるんでしょうか
できれば誘導していただきたいんですが
477:可愛い奥様
08/08/23 01:10:39 CI0brwFrO
工作員ですか？
478:可愛い奥様
08/08/23 01:13:55 ECd6BvF20
いえ、好奇心から聞いてみました
他の板の事は分かりませんぁら
479:元記事発掘人Ｃ
08/08/23 06:03:18 5b66hsVL0
>>455
あなたがいらっしゃらなければ自分も元記事回収をしようなどとは思わなかったでしょう。
もちろん元記事回収をしているのは自分だけではありませんが。
SAC風に言えば模倣者の１人といったところか。
480:可愛い奥様
08/08/23 06:14:42 OKk91G0VO
おはようございます。
早出で眠いぞの発掘人＠毒女です。
1994/10/9分を活扉にアップしました。ご確認ください。
早出仕事の前に一仕事。
眠くて本気でボケそう………
481:フーゾク 訳 その１
08/08/23 07:23:29 vNsJFuWV0
フーゾクで働く男たち 1995.08.06
A look at the guys behind the scenes in the sex industry
spa! 8/2 By MH(Michael Hoffman)
セックス産業の裏舞台の男達の調査
Spa! 8月２日号 By マイケル・ホフマン
They are the footsoldiers in the sex game,or sex industry,or entertainment world:
the unsung openers of doors,tenders of bars,gofers,comforters,appointment-takers,managers - the lubricant in the machinery.
彼らはセックス戦略、セックス産業、または風俗業界を支える重要な奉公人である。
すなわち無名の、ドアボーイ、バーの用心棒、使い走りの従業員、ホスト、予約係、マネージャー、ー 組織の潤滑油である。
After-hours, Spa! is somewhat surprised to discover, most of them are just ordinary guy-next-door types.
But,after-hours are few and far between.
Sure,you make pots of money and rack up all kinds of Experience-with-a-capital-E, but be forewarned:
the average working day is 17 hours long, and as for days off,one a month if you're lucky.
閉店後、Spa!は彼らのほとんどが本当に普通のどこにでもいそうなタイプだと分かって少々驚いた。
しかし、営業時間後なんてものは彼らにはほとんどない。
確かに、しこたま金を稼ぎ、あらゆる正真正銘の経験を得ることができるが、あらかじめ承知してほしい。
一日の平均勤務時間は17時間にも及び、そして休日と言えば、運が良くて１ヶ月に１日だけなのだ。
482:フーゾク 訳 その２
08/08/23 07:26:34 vNsJFuWV0
So why do they do it?
That varies,from the 21-year-old “image-club” employee who enjoys having naked girls for co-workers,
to the 25-year-old “health”-club manager who was smart enough to recognize opportunity when it tapped him on the shoulder.
He started small,worked hard,aimed to please,and before too long was taking home 15.6 million yen a year.
Not bad for a guy who never got past junior high school.
ではなぜ彼らは風俗で働くのか？
それは裸の女の子と一緒に働くのを楽しんでいる21歳の「イメージクラブ」の従業員から
金稼ぎが出来る機会を目敏く察知した25歳の「ヘルス」クラブのマネージャーまで様々である。
彼は下働きから始め、一所懸命に働き、客に満足してもらうよう努力し、瞬く間に手取りで年1,560万円を稼ぐようになったのだ。
中学もまともに卒業していない男にしては悪くない。
Polling 84 male sex-industry attaches, Spa! finds 49 percent of them are in it for the money (average starting salary:431,000yen a month).
That,of course,doesn't mean there's no room in the field for philosophers both budding and jaded.
“It teaches you a lot about life,” muses a 23-year-old steward in a kyabakura - presumably a cross between a cabaret and a nightclub.
Adds a 32-year-old masseur.“In this job,you really get to understand the ways of women.”
Spa!による84人の風俗従事者の調査で、49％が金のために風俗業界にいると判明した。（平均初任給は月431,000円）
それはもちろん、新人も疲れ切ったベテランも何も哲学を持っていないと意味ではない。
「人生のことを沢山教えてくれるんです。」とキャバクラ ーどうやらキャバレーとナイトクラブを足して割ったようなものらしいーの従業員は思いにふけりながら言う。
32歳のマッサージ師が付け加える。「この仕事をしていると、本当に女性の気持ちを理解できるようになるんですよ。」
483:フーゾク 訳 その３
08/08/23 07:28:35 vNsJFuWV0
Still,no philosophy nowadays is so abstract that it doesn't rest on a solidunderpinning of economics,
and if there's an exception to that rule,the sex-play trade doesn't provide it.
Not that the economic laws governing the “floating world”are necessarily identical to those prevailing elsewhere
- in the midst of across-the-board economic stagnation,for instance,the sex industry and its offshoots are brimming with health.
それでも、最近の哲学は現実的すぎて経済の堅い土台の基礎を築いておらず、そしてこのルールに例外があるとしたら、セックス商売には例外などないのだ。
「浮き世」に影響する経済の法則は、至る所で普及しているものと同じである必要はない。
ー 例えば、全体的な経済の停滞のさ中にセックス産業やそこから派生したものは健全経営なのである。
Every day,says Spa!,a new club,parlor,salon,soapland or what have you opens in “entertainment mecca,” Tokyo's Kabukicho.
This proliferation follows hard on the heels of the police's abruptly aborted “purify Kabukicho”campaign.
What caused the raids to stop so suddenly?
Spa! suggests AUM and the Hanshin earthquake,which gave the police other things to think about,may have had something to do with it.
毎日、新規のクラブ、売春宿、サロン、ソープランド、その他が「風俗のメッカ」東京の歌舞伎町でオープンしているとSpa!は言う。
この増殖は警察による突然中止になった「歌舞伎町浄化」キャンペーンの直後のことである。
何が原因で摘発がそんなに急に中止になったのだろうか？
Spa!はオウム真理教や阪神大震災で警察が他のことを考慮しないといけなくなったことが関係していると示唆している。
484:フーゾク 訳 その４（終わり）
08/08/23 07:30:04 vNsJFuWV0
Be that as it may,here's Koichi Yamamoto,27,waking up circa 9 a.m.to the ring of the phone.
Can the night really have fled so quickly?
Understandable after all -there was so little of it.
Four hours' sleep - on the premises - is the lot of an image-club manager,and Yamamoto,used to it by now,
stifles a yawn,gamely picks up the receiver and takes the day's first appointment
(“I'll drop by around 1:30,be sure to set me up with A-ko-san.”)
The establishment opens for buisiness at 10 a.m.and keeps humming deep into the small hours.
それはさておき、27歳のヤマモトコウイチは朝９時頃電話の音で目が覚める。
あっという間に朝になってしまったのか？
何しろ無理からぬことだ ー寝る時間なんてほとんどなかったのだから。
４時間の睡眠ー店内でーはイメージクラブのマネージャーには十分であり、ヤマモトはもう慣れたもので、あくびをかみ殺し、勢いよく受話器を取りその日の最初の予約を取る。
（「1時半頃に行くから、アコさんを必ずオレにつけてよ。」）
店は午前10時に開店し、深夜遅くまで営業する。
How does Yamamoto feel about working 105-hour weeks?
The intensity of the competition thrills him,he tells Spa!,as does his 500,000-yen monthly paycheck.
One day he hopes to be managing his own establishment.
“My wife? With all the money I'm making,she doesn't mind if I don't come home,”Yamamoto says.
“For now,work is my wife.”(MH)
ヤマモトは週105時間も働くことについてどう感じているのだろうか？
競争の激しさが快感だ、500,000円の月給も然り、と彼はSpa!に語る。
いつか彼は自分の店を経営したいと思っている。
「俺の嫁？あいつは俺が稼いでいる限り、家に帰らなくても気にしないよ。」ヤマモトは言う。
「今は仕事が俺の嫁さんだな。」（マイケル・ホフマン）
485:可愛い奥様
08/08/23 08:04:14 0QtuF4FM0
>>481-484
お疲れ様でした。
∧∧
|･ω･`) お茶と>>459どうぞ。
|ｏ旦ｏ >>461,>>466なんかもご意見、お願いします。
|―ｕ'
486:フーゾクの感想
08/08/23 08:07:29 vNsJFuWV0
翻訳がおかしい部分は、ホフマンの原文自体がおかしいからということを承知していただきたい。
英語ネイティブですら下手すぎると評す文章から、
・マイケル・ホフマンはWaiwai記者の中でポジションが上だったので、誰も彼の文章を直せなかった、もしくは
・この頃からすでに記事をチェックするシステムが働いていなかった。
の、どちらかが推測される。
この推測が違うのであれば、Waiwai記事の水準が低いだけということになる。
（↑最後の文、ちょっとキツすぎますかね？
正直な感想なんですが、少しでも攻撃の隙を与えるのは控えたいのですが、
言わずにはいられない。。。）
487:可愛い奥様
08/08/23 08:08:35 0QtuF4FM0
>>480
ありがとうございます。
朝早くからご苦労様でした。
488:可愛い奥様
08/08/23 08:10:17 npTf/imV0
新風は去れ！
489:こんにゃく
08/08/23 08:14:17 vNsJFuWV0
>>459
ですが、私のマックではどうやっても文字化け起こしてしまいます。（むせび泣き）
お手数なのですが、もいつも感じのテキストファイルでもう一度投下お願い出来ませんか？
すみません。。。
>>485
お茶いただきます～、丁度お寿司食べ終わった所なのです、あがり～。
ちなみに我が家でお寿司を食べる時は、旦那が私を完全に怒らせて
機嫌取りのためにあわてて駅前の寿司レストランに駆け込むということなのですわー。
490:可愛い奥様
08/08/23 08:20:46 0QtuF4FM0
>>489
いつもと同じなのですが。
テキストが文字化けしてるのですよね？
もう一度、上げますので少々お時間を。
491:可愛い奥様
08/08/23 08:23:12 0QtuF4FM0
>>489
URLﾘﾝｸ(kissho.xii.jp)
これで見れますでしょうか？
492:こんにゃく
08/08/23 08:35:06 vNsJFuWV0
次スレの案ですが、
うーん、今時点でこれ！という素敵なネーミングは思い浮かびませんが、
私の意見では、紙時代とウェブ時代の区分けは出来たらはっきりしたくないですね。
現時点では紙時代中心でやっているけど、全体的な動きで必要とあらば
ウェブ時代の記事、Waiwai以外の記事（カミヤマの正体の手掛かりなど）にも
フレキシブルに対応します、というような雰囲気にできたらと思います。
どうも英語板のスレは停滞しているみたいですから。
ま、人手不足ですから何でもかんでもできないですけどね～。
>>491
今度はDLキーが一致しないと駄目出しくらいました。。。
キーワードはいつものを入れたんですが、すわ！？工作員の仕業！？
最初のファイルでは「ダウンロード」をクリックするとその場でブラウザの画面で文字化けがずらずら～で、
ファイルが落とせませんでした。
どぼちてどぼちて？です。
493:可愛い奥様
08/08/23 08:37:31 0QtuF4FM0
>>492
URLﾘﾝｸ(kissho.xii.jp)
これで、ダメなら次のを上げますね。
494:こんにゃく
08/08/23 08:59:33 vNsJFuWV0
>>493
今度は無事DL成功しました！
三度目の正直という言葉はこういう時に使うのね、と思いました。
何回もお手数かけさせてしまってすみません、ありがとうございました。
一目見ただけで、ライアン君の記事はタブロイド丸出しだと分かりますね。
完全に新聞紙に書いている意識はないですね。
最初からThe Sun紙レベルの新聞のつもりで勘違いしていたかもですね。
495:可愛い奥様
08/08/23 09:01:35 0QtuF4FM0
>>494
良かった～。本当にすみませんでした。（涙目）
翻訳、お願いします。
496:可愛い奥様
08/08/23 09:10:29 3hChhbOv0
>>476
URLﾘﾝｸ(yy64.60.kg)
毎日新聞に抗議inしげる板
URLﾘﾝｸ(yy64.60.kg)
ココですよー
497:可愛い奥様
08/08/23 09:38:43 0QtuF4FM0
>>494
それと、スレタイですが>>62が本来のスレタイなのですわ。
ですが、これでスレ立てしてしまうと、本スレの様に荒れそうで・・・。
ぱっと見ただけでは、何のスレだか分からない？ほうが良いのかなと・・・。
ほんの少し、思っただけです。
ですから、>>461のようなタイトルを考えてしまいました。
他の板では主にwikiで活動しているようですね。
498:こんにゃく
08/08/23 10:13:10 vNsJFuWV0
あ、そっか、タイトルあったんですよね、
すっかり失念していました、すみません。文字起こしさんが謝る必要ないです。。。
確かに荒れ始めていますよね、このスレも。
でも、見事なぐらい皆さんスルーしていて素敵。
動きがあると荒らしが出るのは仕方がないかなとか思ったりもしますが、
初めての人が見て、引いてしまうのもイヤですよね。
しかし、このスレの存在感が薄いのもヒシヒシと感じますし。
うーん、ジレンマだわ～。
まだ、スレ消化も半分だし、じっくり考えていきましょう！
そういえば、翻訳活動に参加しようと決心したのは、ウィキの翻訳掲示板の更新率が
ものすごく遅いことに気づいてびっくりしたからだったのでした。
ライアンの記事、ホフマンの後だと、むっちゃ簡単。。。
明日には出来上がりそうです。
499:可愛い奥様
08/08/23 11:00:40 P6FVW3MX0
>>481
wiki にあげました。
フーゾクで働く男たち
URLﾘﾝｸ(www8.atwiki.jp)○mainichi-matome/pages/1062.html
汚い英文ですね。こんな綺麗な日本語訳だと、目立たないですけど。
感想もそのまま載せました。強調する意図がなければ、３拓でもいいのかなぁと思いました。
>>492
私がウェブ時代の記事に消極的なのは、あちらの自治ルールを侵しそうで腰が引けているからです。
どこが中心で活動しているのか確認できないんですが、時々大量に更新されています。
新規開拓地は言ったもん勝ちで良いと思うのですが、先住民がいる分野は既存のルールを
理解しないと参入しづらいです。
コメントページを読むとこんな感じなのかなぁ。
-翻訳する前にwiki上で宣言しろ。
-翻訳したら自分でアップしろ。
-翻訳がおかしいと思ったら、文句を言っていないで勝手に直せ。
発想が後ろ向きでごめんなさい。
このスレにウェブ時代の翻訳が溜まったら、もう少し調べて参入します。
500:可愛い奥様
08/08/23 16:37:23 vw2OPkwdO
毎日新聞の注目したのは，ウォルフレン氏の本を出版していたこと。彼は，こちらが気分が悪くなるくらい正確に日本を見ていて，とても衝撃を受けました。それを出版している毎日新聞社は，なかなか良心的なのでは，と感じていました。
501:可愛い奥様
08/08/23 21:51:19 0QtuF4FM0
>>499
お疲れ様です。( ´∀｀)σ)∀`)
ありがとうございました。
502:元記事発掘人Ｃ
08/08/23 22:00:29 5b66hsVL0
WaiWai変態記事引用ネタ第２弾投下です。
間違って本スレに投下してしまった…。
内容は完全に１８禁なので取り扱いには注意のほどを。
URLﾘﾝｸ(iroiro.zapto.org)
パスワードは問題となった英字新聞コーナー名６文字を
小文字で逆から入力してください。
MD5 F8E9F05B9019692C156EB3FAD624F7A9
内容はセンセーショナルなものを集めてみました。
WaiWaiでのタイトルは下記。
「受験生」バカ母SEX献身の実例
「睾丸と触手：海の男は海中生物とヤルことで勇敢さを見せる」
「料理、獣、悪徳とその愛好者」
「ファストフードは女子生徒たちを性の激しい過食状態におとしいれる」
「女の子は新世代のトイレ補助機能の快感に夢中」
「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」
「少女美人局に引っかからないための秘密情報」
「ポケモンの意味は勃起した男性器だった！！」
「素敵な時間のためにネバネバおばあちゃんとベッタリ」
「イかせる歯科助手のいる診察台に、男性患者たちがさらなる悦楽を求めて予約殺到」
さて、残りを片付けねば。
503:可愛い奥様
08/08/23 22:08:38 0QtuF4FM0
>>502
ええ、誤爆されてましたね。
本スレで頂きました。ありがとうございます。
504:可愛い奥様
08/08/23 22:50:28 0O+vnuHQ0
パソコン通信で浸透する、”危ないドラッグ”リストを文字起こししていきます
505:可愛い奥様
08/08/23 23:00:56 9wWlMDgj0
ホフマンの記事なら現在も連載中ですよ。
URLﾘﾝｸ(search.japantimes.co.jp)
506:504
08/08/23 23:05:55 0O+vnuHQ0
えっと、パソコン通信で浸透する～の記事の右端が切れていました。
このまま行っておｋでしょうか？
先に
「現金買い取り店は」なぜこんなに高いのか
を起こしていきます
507:可愛い奥様
08/08/23 23:15:19 ZsZae/At0
Featuresのタイトルまとめてた者です。
2001年分エクセル形式にまとめました。
今up先確認してもらっています。
見出しというかタイトルは過激というか…。
キャッチーとも言えるけど児童虐待死事件とか弱者が被害者になるような
深刻な記事が見出しだけキャッチーでいいんか？と言う疑問があります。
社内倫理コードとか（ないかも？）ポリティカルコレクトとか配慮してなさそう。
一番まずいと思った愛子内親王命名の儀の見出しだけ貼っておきますので
ご意見ください。
見出し：
Japan goes "Love Child" crazy
go crazy は軽い意味にも使うし、ここは狂喜くらいなんでしょう。
でも本文内に crazy は出てこないです。
"Love Child"は完全に誤誘導狙ってませんか？
最近は私生児の意味では使わないってことはないですよね。
（ここがちょっと自信がない）
本文にはまともに一文字ずつ分けて記載：
the characters for "love" and "child,"
今のところアーカイブで見れるはずです。ファイルでも持ってます。
URLﾘﾝｸ(web.archive.org)
書いてるうちにvipの本部にこんにゃく奥様からレスいただいてました。
心強い限りです。よろしくお願いします。
508:可愛い奥様
08/08/24 02:25:03 orW0z/aF0
URLﾘﾝｸ(pics.livedoor.com) 1995年10月29日の記事です
What to do with Old Betsy?
「現金買い取り店は」なぜこんなに高いのか
Shukan Hoseki 11.2
The Shukan Hoseki went on the investigative warpath in its Nov.2 issue to
find out why there is such a difference between the cash offered for used cars
at used-car dealers and the trade-in values at regular dealers.
It all started when a photographer for the magazine decided to get rid of the
used Toyota Crown Wagon he had bought five months earlier for 1.2 million
yen.It was appraised at just 650,000 yen by the dealer which claimed to offer
top dollar for used cars.
In the past,Japanese nearly always tool Old Betsy back to the dealer when
they decided it was time for a new car,unlike people in most other countries.
Now,more and more Japanese are selling Old Betsy to a used-car dealer for
cold cash.
Used-car dealers assess car values by their own standards,but the assess-
ments are based mainly on the so-called"Silver Book"published by JAC,a
large used-car chain.In turn,Silver Book values are based largely on auction
prices.Auctions have markedly increased as the demand for affordable cars
broadens.Meanwhile,new-car dealers continue to use the stock quotations for
used cars,and will not pay any more than stock.
509:508の続き
08/08/24 02:26:22 orW0z/aF0
Your car's auction value will depend on its features,including its color and
various other factors up to and including current astrological sign.Recreational
vehicles and 4-wheel drivers sell well in the fall season,so now is the time to
move if you want to get rid of one of those.The sporty types favored by young
buyers are badly devalued by an automatic transmission,while small and mid-
sized sedans are just the opposite,very hard to sell if they come with a manual
tranny.
The photographer took Crown Wagon(1988, 74,358 km,Navy blue)to a
JAC franchise for an assessment.Result after an over-30-minute inspection:
650,000 yen.The franchiser explained that the Silver Book list value was
780,000 yen.To this had been added 50,000 yen for some features but,because
of the high mileage,he had been docked 180,000 yen.
Next,he took it to a Toyota dealer.After a 30-minute inspection and another
10 minutes for calculations,the car was appraised at 292,000 yen from a stock
value of 510,000 yen. The biggest minus was the mileage,the mechanic
explained.The Navy color had dropped it a further 100,000 yen,while a pearl
white color would have boosted it by 70,000 yen.
So the Silver Book value immediately added 140,000 yen to the resale price
of the Crown Wagon,and the calculations of the used-car dealer added another
212,000 yen over the quoted offer by the Toyota dealer.
Are you ever better off going to a dealer?Yes,said one used-car seller.If
your car is an unpopular model or an unpopular color,you may well get a bet-
ter deal when trading it in for a new car.Nerds,take note!(DD)
510:元記事発掘人Ｃ
08/08/24 02:43:48 FiqYud270
WaiWai変態記事引用ネタ第３弾投下です。
相変わらず内容は完全に１８禁なので取り扱いは要注意で。
URLﾘﾝｸ(iroiro.zapto.org)
パスワードは問題となった英字新聞コーナー名６文字を
小文字で逆から入力してください。
MD5 7098E44DC98098F02EC2F094BCCA6CBA
えーと、決してオカルト板に貼らない方がいいと思います(棒
WaiWaiでのタイトルは下記。
「疲れ切った日本の女性たちは満足できない」
「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」
「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」
「服装倒錯祭りはゲイの宣伝になる」
「女性はセックスについては冗舌だが、マスターベーションに関しては口を閉ざす」
「ワルいウェブサイトが日本人のロリコンおたく向けにローティーン外人少女を特集」
「北海道の村は結婚の誓いをすべて家族内で維持している」
「見捨てられた女性が、崩壊した「チョンのマ」売春宿の外で春を売る」
「人恋しい女医が、エッチな看護婦が、性欲と優しさをもって患者とセックスする」
「初詣で八百万の神々へとお参りに来る者達は愛を、膨らむ欲望を追い求める」
「私たち少女の間でだけで－－風俗産業の隠されたスラング」
「日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う」
あと、テキストファイルは全てUTF-8で保存してあります。
古いOSのメモ帳で開いたりしなければ問題は起こらず、
また今のところ文字化けして読めないという報告はないので
大丈夫だと思いますが、念のため。
次は、さらに唖然とすると思います。