08/08/07 08:11:30 S0wjEcf30
コネルのインタビューを記事を訳している者です。
昨日に出来上がっているんですが、ライアンの人物像にせまる資料となるため、
日本人の自分では気づかない発言の意図があるかどうか
月曜から別大陸に出張した日本語が全く出来ない旦那に確認しようと思っているのですが、
月曜から一切連絡なし。。。同行の上司とも連絡取れない。。。
てめえ、同国人の奥だったら、別居モノだぞ！！ぷんすか。
実は日本で受けた手術の後遺症でずっと体調がすぐれないのですが、
今週は久々にいい感じなので、翻訳なんぞを名乗りでまして、
体調がよくてうかれているのか、うっかり手がすべって日本の友人にメール送信ボタン押しまくりです。
やっぱりまだ事件を知らない人がいました。。。こりゃ自分の範囲でうっかりうっかりしないと。