08/08/01 10:56:27 /OYnS6Ka0
記事はよそから引用したものでぇ、記事の信憑性なんか知らないし責任も持ちませんって書いておいたんだけどぉ
ぼくたち日本の三大紙を名乗る毎日新聞社は、わざわざ不適切な英訳をあえてチェックもせずに載せてましたぁ
ごめんなさぁ～い
怒られちゃったみたいだから記事は削除しといたよ、仕事速いでしょ、うふふ
英訳してくれた人は虐められると困るからちょっと早めに夏休みに行ってもらいましたぁ
コーナー担当してた人は上のほうから、もっとうまくやれよ、一応外面もあるからお給料ちょっとカットねって言われたみたいですぅ
昇進はずっと前から決まってたのでそのままでいいよね？ね？
スポンサー企業さんの大きいとこには自ら出向いて土下座して謝って回ったよ、誠意あるでしょ～？
今はちょっとネットで熱くなってる人たちが怖いから、新聞に広告載せるのはぐぐっと縮小してるよ
その方が反省してるっぽく見えると思うしね
でもまぁ、人の噂も七十五日って言うし、きっとあと1、2ヶ月もすればスポンサー企業さんへの問い合わせとかも減ってくると思うんだ
そうなったら段々と広告掲載を復活させて、様子見ながらホームページの方の広告も復活させるつもり
お詫び文は頃合を見計らってまた削除するよ、見た人が嫌な気持ちになるからね！何て親切なんだろう…
ゆくゆくは、waiwaiももうちょっとお上品な感じにして復活させたいなぁ
なんせ編集長を女の人にするからね、今度は女の人が怒らないような感じで作れると思うんだよね、多分
ってなんとなく書き出してみたらすっごくムカつくわ・・