08/08/09 17:01:43 R5+NddvH0
>>669
clapsじゃなくてclassだったよ
（自分は英語難民なんであんま自信ないが、友人に聞いてもそうだった）
羽鳥穴「好みの女性のタイプは？」→なぜか笑いが起きる（現地レポだと、バトルがふいたせい？）
→バトル英語で答える→そのあと「フォー」みたいな甲高い女性の悲鳴ｗ
→通訳さん「スケートクラブにいたクラスの女の子のような女の子が好き」と訳
（まぁ、確かにこの通訳さんちょっと訳し方変かもｗ）→そのあと会場フォー
羽鳥穴「そうゆう出会いがあったわけですね」
本田穴「具体的なｗ」
長文ごめん・・・
そのうち、ちゅっきょで小出しに放送するだろうから確認してみてくれ～
もしくは、他に音源持ってる人がいればいいんだが・・・
さすがにうｐするわけにもいかないし