08/07/26 15:31:35 KKmlGeZg0
しょうがないから晒しておこう。
こんな日本語ありえね～～。
------------------------------
943 可愛い奥様 2008/07/25(金) 15:10:24 ID:rwtDuxuZ0
>>925
「いつか愛子が針を持てる様になったら」と皇后様が記されてるなら未だ愛子様は針を扱えない。
針が持てる様になったら→Ｉｆ もしも 未来形
「いつか針をもてるようになった」
針も持てる様になった→ 既に 過去形
皇后様もその刺繍の会見はお読みになった筈ですからここは持てる様にを過去形で解釈した方が自然です。
------------------------------