08/07/17 04:34:04 FvdVdyvv0
既にご存知かもしれませんが、
毎日新聞のwaiwaiが基となった本は、タブロイド・トーキョーが最初ではないようです。
waiwaiを基にした一番最初の本は、マーク・シュライバー著「Tokyo Confidential」。
以下のサイト「マーク・シュライバーのインタビュー」こうあります。
↓
URLﾘﾝｸ(www.japanreview.net)
Tokyo Confidential is an anthology that grew out of a page, known as “Waiwai,” carrying translated stories from Japanese tabloid weeklies, which ran in the Mainichi Daily News from 1989 to 2001.
Tokyo Confidentialは1989年から2001年までマイニチ・デイリー・ニューズで運営された日本のタブロイド判の週刊誌から翻訳された話を提供する「ワイワイ族」として知られているページから成長したアンソロジーです。