08/07/09 18:31:04 LkbP43Hm0
>>613
ゲンダイの元タイトル見るとそうかも! ヤバ! 誤訳流れた~~w
女子学生なら、
>>48
野球界の伝説にのこるオルガズムのホームラン。「オゥ! サダハル!」彼女は叫んだ。あっ! 飛行機だ! 鳥だ! バット(蝙蝠)だ! 違う、あれは…… セックスの体位の名だ! 女子学生がワイルドに、荒々しくなるという……
(やや意訳)
(wild、wollyは形容詞で、意味的にはwolly about の後ろに thatで繋がった
(sex position が続くはず。wollyをもってきたのはwildとの語呂あわせ?