08/07/09 07:25:35 v8TSvl8h0
>>238
これは国籍、人種に関係のない問題ですので、
JapanとかJapaneseとか国籍、人種に関する語句を削除するのが
よろしいかと思います。
あると逆に人種差別、右翼などと文句を付けられます。
ただし、この文のJapanだけは残さざるを得ないでしょう。他はばっさり削除しても意味は変わりません。
Mainichi Daily News is one of the most popular English websites providing news and information on Japan.
ご理解下さい。