10/05/17 18:50:21 34z6jdxt
「パスタ」と同じような現象が最近の「デニム」にも当てはまるよ。
デニムは、いわゆるジーンズの生地のこと、あるいはそれを用いた衣服全般のことを指すということは、だいたいの人がなんとなく分かってることで、昔からデニムはデニム。
ところがここ最近、「ジーパン(もしくはジーンズ)=デニム」という意味で使われることが多くなった。
誤用ではなく、あえてそのように使われてる。
いわば言葉の変化。
こういう言葉を、デザイナーやモデル、アパレル関係、メディアが使う分には、「ああ、用語が変わってきてるんだな」と何の違和感もない。
ところがこれをただの素人が使うと、なんとなく滑稽というか、流されてる感というか使わされてる感がつきまとう。
「パスタ」も同じようなものじゃないかな。
歴史は「ジーパン=デニム」よりもちょっと古いだけの話で。