10/04/09 12:07:01 tiqm2cfs
>>799
入会してきた外国人たちが、日本語が分からないと
団体運営がなりたたないという心配がないなら
団体がお金ださなくて良いと思う。
そもそも団体側から翻訳通訳を頼む必要もないんじゃない？
会話するときに「話通じないからちょっと通訳して下さい」
とかでお金払う必要はないと思う。
まあ会報の翻訳は、日本語分かる外国人が
外国語版を完全再制作しているなら、
それは謝礼ではなくちゃんと契約して
団体運営の翻訳スタッフとして賃金払った方が良いと思う。