10/01/11 18:20:44 nkLLqVoR
>>245
Ｔシャツに書いたせいで取り返しがつかなくなったケースもあるよ。
かなり前の話だけど日本の航空会社がジャンボジェット就航の観光客誘致イベントをアメリカでやったんだけど
大きな旅客機って意味でキャンペーンガールが胸に「ＢＩＧ ＢＯＸ」と書かれたＴシャツを着ていた。
「ＢＩＧ ＢＯＸ」ってのはスラングで「(やりすぎで)アソコがガバガバな女」って意味があるから
失笑＆大きな誤解を与えることになってしまった。
10/01/11 18:20:44 nkLLqVoR
>>245
Ｔシャツに書いたせいで取り返しがつかなくなったケースもあるよ。
かなり前の話だけど日本の航空会社がジャンボジェット就航の観光客誘致イベントをアメリカでやったんだけど
大きな旅客機って意味でキャンペーンガールが胸に「ＢＩＧ ＢＯＸ」と書かれたＴシャツを着ていた。
「ＢＩＧ ＢＯＸ」ってのはスラングで「(やりすぎで)アソコがガバガバな女」って意味があるから
失笑＆大きな誤解を与えることになってしまった。