09/12/20 13:37:10 9wJTUGtJ
>>819
ラピュタだと、町並みが地中海域の国々、服装がイタリア、軍隊がドイツと、翻訳された外国人の評価をどこかで見た。
逆も然り。
「インデペンデンス・デイ」の日本の自衛隊員が中東風だったり、「デイ・アフター・トゥモロー」や「バイオハザードⅢ」の日本のネオン街が上海風だったり。
09/12/20 13:37:10 9wJTUGtJ
>>819
ラピュタだと、町並みが地中海域の国々、服装がイタリア、軍隊がドイツと、翻訳された外国人の評価をどこかで見た。
逆も然り。
「インデペンデンス・デイ」の日本の自衛隊員が中東風だったり、「デイ・アフター・トゥモロー」や「バイオハザードⅢ」の日本のネオン街が上海風だったり。