09/09/22 00:45:39 sfWV4PCc
>>503
日本名を列挙する場合、
酒井法子・田代まさし・清水健太郎
と「・」で区切ることがあり、この例に倣えば
ビル・ゲイツ・ブルース・ウィリス・デイブ・スペクター
となってしまうため、
ビル=ゲイツ・ブルース=ウィリス・デイブ=スペクター
とすべきだという考え方がある。
ほとんど見ないけど。
あとは、分けて書くが、実はワンセットという名前がある。
例えばロバート・デ・ニーロは必ず「でにーろ」と言い、
「にーろ」とは言わない。そういうのは
ロバート・デ=ニーロ
ジャン=クロード・ヴァン・ダム
のように書くことがあり、これはよく見る。