09/09/08 20:31:45 FQ0wPUW9
589 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2009/03/18(水) 02:00:20 ID:RmZiGLH9
私の実家は、菅原道真公の政敵だったので「天満宮の御利益が無い」そうで、
受験の頃にお守り貰ったけど…産土・氏神の方のお守りを使ってました。参拝はします。
ついでに。以前外国から来た研究員の方に、
「『天満宮』には昔の宰相で、学問に優れた人を祀っています。
そのため、学問を志す人からの尊崇を集めています」
と説明したら、北九州に行ったお土産にお守りを…
「ご好意だけ頂きます」「なんで？」
上の経緯を説明したら
「おお！10世紀に宰相の政敵を出したなんてお前の家はあれか、名流貴族か！」
と言うので
「日本には伝承上古代、確実に中世に成立していた家柄は
地方ごとに、ごろごろいます」と説明。
混乱したこの人、私が居ない時に後輩に「あいつの家はノーブルなのか？」。
後輩が日本語の語感で「『プリンス』です」と言ったので
「大公」と誤解され、
あまつさえ教授のあだ名が「ヒゲ男爵」だったので真顔で
「君のところの教授は男爵だが、お前は公爵なんだろう？」と言われる始末。
どうにか誤解を解いたけれど、
「日本には7世紀の寺院が現役な上に、そんな古い家系がごろごろ居るのか…
そりゃあ伝統文化も多くて、誇りを持つわけだ」
といたく感心する事しきり。
…ただし、教授の「ヒゲ男爵」のあだ名の説明には完全に失敗。
どうやら「インチキ貴族」と理解してしまった模様。
すみません先生、絶対見てないであろうこの場を借りてお詫びしておきますね。