09/06/20 21:41:37 1BvJBO/Y
フィジーで会った白人旅行者のお兄ちゃん。
海に入る時もふくらはぎにバンダナを巻いたまま。
不思議には思ってたけど、会えば挨拶を交わすけどそれのみ。
自分たちも英語得意じゃなかったし、お互い積極的に話しかけることもなかった。
ところが数日後、多分どっかから自分たちが日本人だと聞いてきたらしく、
「見て見て」と話しかけてきた。
例の気になるバンダナを外したら漢字で 実 と刺青が。
キョトン？としてたら得意げに「Ｔｒｕｅって刺青入れちゃった（ﾊｱﾄ）」と得意気。
一生懸命説明しても、これが真実と思い込んでるお兄ちゃんには伝わらず。
辞書を持ってきて、一文字足りないことを説明したらショボーンどころじゃなく
せっかく外したバンダナ巻きなおし、ドボーンと落ち込んでた。
あの刺青、あの後どうしたんだろう…と気になってる。