09/07/05 09:58:01 Ik8xYIOk
>>139-140
ごめん、俺の書き方が悪かった。
英会話の先生の話を聞いてた女の人は
「食べ放題をバイキングって言うのは日本独自の言い方だから
英語圏ではそれをどう言うのか（自分は知ってるけど子供たちは知らないから）
説明してほしい」
って思ったんだけど、
先生がそういう説明をせずにずっとバイキングって言ってるから、
それ日本だけの言い方でしょってツッコんだっていう流れね。
09/07/05 09:58:01 Ik8xYIOk
>>139-140
ごめん、俺の書き方が悪かった。
英会話の先生の話を聞いてた女の人は
「食べ放題をバイキングって言うのは日本独自の言い方だから
英語圏ではそれをどう言うのか（自分は知ってるけど子供たちは知らないから）
説明してほしい」
って思ったんだけど、
先生がそういう説明をせずにずっとバイキングって言ってるから、
それ日本だけの言い方でしょってツッコんだっていう流れね。