08/08/09 16:29:52 DFxCE2uX
俺（地方出身）の彼女（生まれも育ちも東京）に
「その土地の人同士でも方言で喋るの？」
「若い女の子も方言で喋ってるの？」と聞かれた時。
最初質問の意味が分からなかったんだけど
前者は、「方言が出るのは標準語を喋る人を相手にした時だけで
普段は田舎でも標準語なんでしょ？」という意味（だと思う）。
後者は「オッサンならともかく若い子は地元でも標準語なんでしょ？」と
言う意味（だと思う） 。
理解したら自然とこんな顔になった('A`)
可愛く見せたくて天然っ子の振りしたんだと信じたい。