09/04/15 19:01:52 5/iC41FdO
最近全訳することに不安を覚え始めたんだが…
長文やってたら明らかに簡単な文が結構でてくるじゃん？
700語くらいの長文になると全訳したら一題に一時間以上かかる
それなら難しい所だけ和訳した方が効率が良いような気がするんだよ
でもそうすると訳さなかったところの間違いに気付きにくいしどうすればいいんだよ
まぁ俺は全訳しないと気がすまないからするけどな。
09/04/15 19:01:52 5/iC41FdO
最近全訳することに不安を覚え始めたんだが…
長文やってたら明らかに簡単な文が結構でてくるじゃん？
700語くらいの長文になると全訳したら一題に一時間以上かかる
それなら難しい所だけ和訳した方が効率が良いような気がするんだよ
でもそうすると訳さなかったところの間違いに気付きにくいしどうすればいいんだよ
まぁ俺は全訳しないと気がすまないからするけどな。