09/08/12 05:53:57 uBWdvya60
確かに、（既に）”数十人”ってちょっとした規模じゃんとは思った。
ソリューションは、事業やサービスなんだろうと翻訳していたが、
ソリューションという言葉に思い入れのある人で、
例えば女の子に、
「今夜は君にエレガントなソリューションを提供してあげるよ」
といって口説けた経験があるみたいな。
09/08/12 05:53:57 uBWdvya60
確かに、（既に）”数十人”ってちょっとした規模じゃんとは思った。
ソリューションは、事業やサービスなんだろうと翻訳していたが、
ソリューションという言葉に思い入れのある人で、
例えば女の子に、
「今夜は君にエレガントなソリューションを提供してあげるよ」
といって口説けた経験があるみたいな。