09/10/09 17:59:09 iXlcz5ou0
>>301
>私も風邪をひいて、やや辛いです。お互い、大事にしましょう。
ありがとうございます。体が資本ですものね。サラリーマンは。
>>302
>ついでに英語版を買ってしまうとか? マンガの場合は口語が英語化されて
>いるわけですから、文が比較的短く理解しやすいのがメリットでしょう。
中学生の時、ピーナッツ(スヌーピーやチャーリー・ブラウンが出ている本)
を買って読んでましたが、辞書を引くのが面倒で日本語の部分を読んでました。
orz (英語と日本語が両方載っていたので・・・)
今度、刑事コロンボを英語で聞いてみます。ほとんど聞き取れないでしょうが。
求人が無いので当分の間、暇になりそうです・・・