実は日本って国自体がブラックなじゃね PART22at JOB実は日本って国自体がブラックなじゃね PART22 - 暇つぶし2ch722:名無しさん@引く手あまた 09/03/14 23:48:45 A+InTybH0>>720 いや、あなたの解釈は合ってるとおもう >and jobs being slashed. このslashedは失業を暗示してると思ったけど、 beingなら酷評の方が正しいな(細かいけどw) >言い方は極端だけど、大局的には合ってると思うよ だから、俺はこんな書き方をしたのよ いずれにせよ、原文からの飛躍はあるのは同意 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch