08/11/17 02:16:22 f+S1hLt80
>>319
韓国語がどうなのかは知らんが、日本で年齢が重要視されるのは、
日本語の構造にもあると思う。
目上、目下、その他の微妙な立場の違いによって、言葉遣いが細かく分かれるでしょ。
大学生ですら、先輩が浪人して同級になったり、あるいは後輩になると
どういう言葉遣いをしていいやら迷うもんな。
08/11/17 02:16:22 f+S1hLt80
>>319
韓国語がどうなのかは知らんが、日本で年齢が重要視されるのは、
日本語の構造にもあると思う。
目上、目下、その他の微妙な立場の違いによって、言葉遣いが細かく分かれるでしょ。
大学生ですら、先輩が浪人して同級になったり、あるいは後輩になると
どういう言葉遣いをしていいやら迷うもんな。