09/10/31 13:20:40
>>697
いや逆なんだよ。何でもオリジナル言語で見るが原則なので、
英語吹き替えを見るのは、１）子供が遊びにきている時、２）ジブリ-ディズニー、
３）同居人が疲れていて字幕追うのが辛い時、
４）字幕の量が速度に対して多過ぎてついていけない時(例：アベノバシ-あの英語版は、あれはあれで面白かった)
くらいに限られる。
09/10/31 13:20:40
>>697
いや逆なんだよ。何でもオリジナル言語で見るが原則なので、
英語吹き替えを見るのは、１）子供が遊びにきている時、２）ジブリ-ディズニー、
３）同居人が疲れていて字幕追うのが辛い時、
４）字幕の量が速度に対して多過ぎてついていけない時(例：アベノバシ-あの英語版は、あれはあれで面白かった)
くらいに限られる。