09/04/27 16:14:48
>>44
英語(日本語も)はネイティブだから、ＣＣ要らない。邪魔なだけ。
そんなにけんか腰に言われたって、ググッたけど、そんなの出てこなかった。
北米版ＤＶＤのこと調べるんだから、雨のサイトしか見ない。
まとめサイト？ＡＮＮにも載って無いのに、そんなのまとめたサイトがあるのか？
多分、あなたとは、北米版アニメを見る目的が違うから、そのせいかもね。
でも英語の勉強をしたいというあなたが、多分日本語のサイトで得た情報ばかりに頼るのもどうかと思うよ。
こっちでは、ＣＣは聴覚に障害がある人向けだから、健常者はまず要らない機能なんだよ。
だから、どのＤＶＤに付いているかは誰でも知っていることみたいに言われても困る。
だって、一度も使ったことないし、使う必要も無かったから。
ただ、アニメの翻訳の誤訳の多さには辟易しているから、ＣＣのほうがまともな訳なら、そっちでもいいかなと思っただけで。
もうちょっと、人に親切に出来ないものなのかね・・・・まとめサイト知ってるなら、自分ならURL教えるけど。