09/06/06 12:15:18 tzL/jrt30
インタビュアー Who will take the top bunk on the tour bus?
(アイドル達の夏ツアーで使う)ツアーバスの一番上のベッドを取るのは誰だと思う?
二段ベッド等の一番上のベッド=通常取り合いになる寝心地の良い場所
クリス I don't care. (誰でも)気にしないなぁ(素直な若者。横のアダムを見る)
アダム I like the top! 僕は一番上のベッドが好き (待ってましたとばかりに陽気に答えるアダム)
(ゲイ用語でTopとBottom、つまり上になる人と下になる人)
一瞬言葉を失いどぎまぎするクリスと茶目っ気たっぷりに笑うアダム
こういうユーモアのセンスと隠し立てしない大人な精神的強さがまたいーわぁ