09/12/27 21:20:10
>>164 >>166
「びっこ！」 → 「松葉杖！」
になってる。
聡明ないじめっ子が、わざわざ小児麻痺のかわいそうな子の気持ちを思いやって
ポリティカル・コレクトな「障害者が傷つかない穏やかな言い回し」に変えたのに
社会的に正しく、人の気持ちを考えた思いやりにあふれる言葉で呼びかけたのに
アンジーは血相変えて逆上するのでした……
あと確か孤児院でのマックス周辺でも、せっかく政治的に配慮した
誰も傷つかないはずの思いやりの言葉で呼びかけられて、思いっきり傷つく子供が出てくる。
滑稽だと思わなかったのかねえ編集者