09/11/21 08:19:46
なんかちょくちょくこの曲がアスカを表した曲って意見見かけるけど
ソースはあるのか？
日本語訳の歌詞見てもアスカぽいのは
嫌いだから。だいっキライだから。
の部分だけで
自分が傷つくのが、怖い。
でも、人を傷つけるのが、もっと怖い。
って部分はシンジ
無へと還るしかない
無へと還ろう
とか無へ回帰する事を望む詩はレイって感じがするし、
登場人物の心情を複合的に歌った歌だと思うんだが
特に無への回帰願望は死にたくない連呼して
補完も拒否したアスカの詩だとは到底思えない