10/06/28 00:37:56 B2qQuab70
Ａ親「手土産をわざわざ持ってくるなんて、気の利いたお嬢さんね」
↓
Ａ「私の親が『手みやげが貰えるから気に入った』と言っていた」
…とか、Ａ親が言った言葉をＡが悪意はないけど捻じ曲げて伝えてる
可能性もあるよね。
間に入った人の主観が付け加えられて
発言者当人の意図した意味に伝わらないなんてよくある話。
10/06/28 00:37:56 B2qQuab70
Ａ親「手土産をわざわざ持ってくるなんて、気の利いたお嬢さんね」
↓
Ａ「私の親が『手みやげが貰えるから気に入った』と言っていた」
…とか、Ａ親が言った言葉をＡが悪意はないけど捻じ曲げて伝えてる
可能性もあるよね。
間に入った人の主観が付け加えられて
発言者当人の意図した意味に伝わらないなんてよくある話。