09/12/12 12:24:24 Uw02cjJk0
>126-129
「サービス」というのは日本語だと「ご奉仕」みたいな意味だけど
英語やネットの技術用語としての「service」は
「他者に対して何か動作をする」全般みたいなニュアンスがあって、
接続業者や２ちゃんねるもInternet Service Provider (ISP)、
「インターネットサービス提供者」と呼ばれている。
だから検索ロボットもserviceだけど、サービスでやってる訳じゃない。
そのへんを、なんか勘違いしてるんではないか。