09/05/17 18:14:28 xxmi3U6v0
>>803
音で聞く分には漢字かひらがなかカタカナかわからないから
原作以外の派生作品から入った場合、原作の表記にこだわらずに
管理人の好きな表記にするだろうってことなんだけど
(脚本までチェックするような管理人は想定してない)
アニメはそういう音だけで判断する場合の例として
いちばんありがちな例かと思って出した。説明不足でごめん。
09/05/17 18:14:28 xxmi3U6v0
>>803
音で聞く分には漢字かひらがなかカタカナかわからないから
原作以外の派生作品から入った場合、原作の表記にこだわらずに
管理人の好きな表記にするだろうってことなんだけど
(脚本までチェックするような管理人は想定してない)
アニメはそういう音だけで判断する場合の例として
いちばんありがちな例かと思って出した。説明不足でごめん。