09/02/04 14:15:55 sLpZ0paW0
タイトルびっくりといえば「銀魂」には驚いたなあ。
最近じゃなくてもう5年くらい前の話だけど。
漢字だけ見て勝手に
「銀魂…シルバーソウル…はいはいありがちオサレ系和風バトル漫画ね」と思って
読み始めたら、バトルは確かにあるけどどう見ても何か妙なギャグの方が多くって
「これのどこがシルバーソウルだ」と思って改めてタイトル見たら
「ぎんたま」で、
そこでやっとコメディ作品だと理解して、字面と読みのギャップにびっくりした。
09/02/04 14:15:55 sLpZ0paW0
タイトルびっくりといえば「銀魂」には驚いたなあ。
最近じゃなくてもう5年くらい前の話だけど。
漢字だけ見て勝手に
「銀魂…シルバーソウル…はいはいありがちオサレ系和風バトル漫画ね」と思って
読み始めたら、バトルは確かにあるけどどう見ても何か妙なギャグの方が多くって
「これのどこがシルバーソウルだ」と思って改めてタイトル見たら
「ぎんたま」で、
そこでやっとコメディ作品だと理解して、字面と読みのギャップにびっくりした。