08/05/29 16:19:41 jJcwlZRV0
同意。
翻訳屋さんは小説書きさんじゃないから参考にするのはどうかと思う
世界観作りとかそっち方面には指輪物語はとても良いと思うけど
ところでハり○タの翻訳がとても苦手です。良い話なのになんか雰囲気が……。
08/05/29 16:19:41 jJcwlZRV0
同意。
翻訳屋さんは小説書きさんじゃないから参考にするのはどうかと思う
世界観作りとかそっち方面には指輪物語はとても良いと思うけど
ところでハり○タの翻訳がとても苦手です。良い話なのになんか雰囲気が……。