07/11/21 23:36:58 kVB/8uHF0
暇だったので、歯様の日記を日本語訳してみた
日本語おかしかったら歯様の電波のせいだと思って許してください
2007/08/27(月)
今晩は。先ほどまで、私は兄貴と弟のやりとりを見て、笑っていました。
兄と弟と言いましたが、私には他に妹もいるので、四人兄妹の二番目で長女なんです。
四人兄弟というと、随分と兄弟が多いと感じられるも多いと思います。
そんな大家族な我が家ですが、今日の昼間は家族の殆どが暑さにやられていたみたいです。
（蛇足ですが、私は昼間は暑いので下着だったりタンクトップだったりと見てしまった人の目に非常に悪いものを晒してしまっております。）
そんなお昼時のことです。
昼食後に弟が何故か少しニヤニヤしながら雑誌を読んでいました。
そこで、私が不審に思って覗いて見たら、それはなんと雑誌のグラビアページでした。
そして、私がここで弟がグラビアを見ていたことをすぐに大事として扱うのを我慢したのが原因でしょうか。
それに、私は暑かったせいで、いつにも増して、意味不明な言動をとってしまったのだと思います。
＊＊＊回想＊＊＊
＜まとめ＞会話分の為、日本語に直せませんでした
要は、
・弟と兄貴は巨乳好き
・歯様がＢＬについて語ると兄はキモがる
・歯様はどんな女が良いか例を出す時、リアルの知り合いを例に出す
→結果：家族中に冷たい視線を送られ、視線が痛かった
⇒結論：家族内でも歯様は理解されがたい存在なようだ