10/06/09 01:04:32 7ImJWOGZ0
そういえば洋画とか見てると、好きな人（片思いの相手）に自作の詩を贈る、
もっと積極的だと本人の前で朗読する、みたいなエピソードをたまに見るけど、
あれって欧米人は恥ずかしくないんだろうか。
短歌を詠んで好きな人に贈るって文化は日本の貴族にもあったし、
それが教養の高さの裏付けみたいな意味合いもあったみたいだけど、
さすがに現代の日本人の感覚ではちょっと理解できないんだよなぁ。
10/06/09 01:04:32 7ImJWOGZ0
そういえば洋画とか見てると、好きな人（片思いの相手）に自作の詩を贈る、
もっと積極的だと本人の前で朗読する、みたいなエピソードをたまに見るけど、
あれって欧米人は恥ずかしくないんだろうか。
短歌を詠んで好きな人に贈るって文化は日本の貴族にもあったし、
それが教養の高さの裏付けみたいな意味合いもあったみたいだけど、
さすがに現代の日本人の感覚ではちょっと理解できないんだよなぁ。