10/01/19 22:43:07 RmBv4/fj0
>>715
機械翻訳だとそうなるよねｗ
というわけで自力で翻訳に挑戦してみた
ちょっと苦しいかな？と思うところもあるがどうだろう
あらすじ：
黒装束に身を包み、棺を担ぎ、自らを「クロ」と名乗る謎の少女は魔女を探す長い旅の途上にある。
彼女は、旅の終わりに自分がその中に入らなければならないことを承知で棺を担いでいる。
棺の中には彼女につきまとう蝙蝠の大群、そのうちの一匹がクロの一番の相棒、セン。
多彩な異能の力を持つ二匹の幼い猫娘、ニジュクとサンジュもクロと共に旅をする。
道中クロはさまざまな人たちと出会うが、皆一様にクロのことをその外見から
男の子だとか悪魔だとか葬儀屋、死神、はたまた吸血鬼などと混同してしまう。
そんな外見や旅の物憂げな空気にもかかわらず、
クロはいつも困ってる人を助けては皆に永く印象を残していくのである。