09/12/06 09:16:11 Xiw+2ae10
>>672
＞日本人は、北朝鮮と呼ぶが、朝鮮民主主義人民共和国の人達は、
＞その呼称はいやだというので、「共和国」と呼ぶことにする
要するに自分達の国に自信が無いんだろう。だからつまらないことに拘る。
東京オリンピックでドイツ語通訳を務めた人の手記を読んだことがあるけど、
国名問題で西ドイツは何も文句を言わなかったのに、東ドイツは「ドイツ民主
共和国と呼べ！」とゴネて大変だったそうだ。
09/12/06 09:16:11 Xiw+2ae10
>>672
＞日本人は、北朝鮮と呼ぶが、朝鮮民主主義人民共和国の人達は、
＞その呼称はいやだというので、「共和国」と呼ぶことにする
要するに自分達の国に自信が無いんだろう。だからつまらないことに拘る。
東京オリンピックでドイツ語通訳を務めた人の手記を読んだことがあるけど、
国名問題で西ドイツは何も文句を言わなかったのに、東ドイツは「ドイツ民主
共和国と呼べ！」とゴネて大変だったそうだ。