09/08/04 04:30:22 3oqqROOK0
>>411 まだやってたの？
＞しかし、お前は英語力(どの程度か知らんが)を自慢したいだけだった
違う。お前がstrategyとtacticsが英語でごっちゃになっているといっているようだったから、
それはお前の英語センスが悪くて勘違いしているだけと言っている。ネイティブには区別はついている。
これ以上どんなに説明してもお前には通じないし、本当に板ちがいだからもうやめるよ?
＞native speaker の誰に聞いても、strategy が本来軍事用語っつうのは理解してるぞ。
＞英語環境にいて、そんなことも分かってなかったのか?
いや、それ前提で話してましたけど？どこでどう間違えたんですか？少ない脳みそ絞って考えてたら混乱しましたか?
＞> strategyを本来使わないような狭義の意味で使っていると言ったのではないのか？
＞これだと意味が通らん。「狭義」は「広義」の書き間違えだろうな。
いや、お前がstrategyを本来ならtacitcsというより狭義の意味の言葉の代わりに使われているって言ったんだろ？
「strategyの狭義の意味」なら、strategyの定義の中にあるうちの限定的な意味ということだから、「本来使わない」が意味不明になるじゃん。JK
自分の日本語が変なのは認めるけど、お前みたいに頭いいフリしたい人間なら、意地でもそのくらい推測しろ！
それともお前・・・もしかしてアスペとか？だったら、悪いことをした。ごめんね？