09/07/29 08:03:08 jume0OI9O
>>267
当時、樺太も千島列島も日本領。さらにアイヌ語は話者が恐ろしく少ない。
現在は流暢に話せるのはなんと15人しかいない。当時でも100人もいないんじゃない？
多分当時のソ連領には流暢な話者はいなかったんじゃないかな。
ただ死滅寸前の言語だから語彙が少なくて表現に制限ありすぎて役に立たないんじゃない。
日本語からの借用語彙は暗号上使えないし。使うと解読の重要なヒントになる。
いずれにしても、日本やドイツは暗号通信の運用がずさんすぎて連合国に解読のヒントを与えまくってたらしいけどね。