09/06/23 23:23:20 5X2xDSBh0
海外で日本人気が低めなのは、
日本人にしかわからないネタが多いのと
ギリシャと日本の漫画があんまし翻訳上手くできてないのがあると思う。
ギリシャ日本漫画はマジで面白いから
ニュアンスさえ伝わればうけると思うんだがな。
09/06/23 23:23:20 5X2xDSBh0
海外で日本人気が低めなのは、
日本人にしかわからないネタが多いのと
ギリシャと日本の漫画があんまし翻訳上手くできてないのがあると思う。
ギリシャ日本漫画はマジで面白いから
ニュアンスさえ伝わればうけると思うんだがな。