09/05/16 14:00:12 9GPhgfEfP
さいとうたかおの水滸伝とか？見たこと無いけど面白そうだ
横山版は残虐非道描写が改変されてたり、登場キャラが違ったりする
北方謙三は原典と別物になってるらしい
原典の水滸伝は日本人からしてみれば受け付けない描写多いからどうしてもマイルドになるんだよな
09/05/16 14:00:12 9GPhgfEfP
さいとうたかおの水滸伝とか？見たこと無いけど面白そうだ
横山版は残虐非道描写が改変されてたり、登場キャラが違ったりする
北方謙三は原典と別物になってるらしい
原典の水滸伝は日本人からしてみれば受け付けない描写多いからどうしてもマイルドになるんだよな