09/04/10 21:16:07 K2I8kesRO
>>677
元々の語義を厳密に言えばそうだろうけどさ…
現在の用法では黙示的に前提条件が省略されてるって考えた方が自然じゃない？
例えば、確信犯って用語も、雑誌とかではほとんど間違った使い方されてれけど、これは厳密な用法とは違うけれども、確信犯「的」な意味として使っていますって前提が黙示的に省略されてるって考えれば、かろうじて許せるかと。
どちらも完全に定着してる表現だから、間違った用法というより語義が微妙に変化してきてると考えた方がいいと思うけど。