08/07/27 05:11:39 MXnmAm+e0
＜その他のお仕事 イラスト系＞
●GBA/PSP用ファンタジー・タクティカルRPG「ユグドラ・ユニオン」 キャラクターデザイン担当
株式会社STING URLﾘﾝｸ(www.sting.co.jp)
●「怪傑！トリック☆スターズ 怪盗右京からの挑戦状」 表紙・本文イラスト担当
エンターブレイン ファミ通文庫刊 著：桐咲了酒
URLﾘﾝｸ(www.enterbrain.co.jp)
●「寝起きの悪い定休日―DEAR DIARY〈1〉」 本文イラスト担当 ＊「季遊月あすか」名義
富士見書房 富士見ミステリー文庫刊 著：新井輝/表紙イラスト：久瀬たかし
URLﾘﾝｸ(www.kadokawa.co.jp)
●「さよなら、いもうと。」 表紙・本文イラスト担当
富士見書房 富士見ミステリー文庫刊 著：新井輝
URLﾘﾝｸ(www.kadokawa.co.jp)
●「マイフェアSISTER 姫君、拳を握りすぎです。」
「マイフェアSISTER シワス、ゴハンの時間じゃぞ?」 表紙・本文イラスト担当
エンターブレイン ファミ通文庫刊 著：竹岡葉月
URLﾘﾝｸ(www.enterbrain.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.enterbrain.co.jp)
●ニンテンドーDS用アクティブ＆タクティカルRPG「ナイツ・イン・ザ・ナイトメア」 デザインクリエイション担当
株式会社STING URLﾘﾝｸ(www.sting.co.jp)
携帯メルマガ登録者限定ページ「スティングだより限定版」でナイツの開発室こぼれ話的(？)4コマ「いんざな日記」が見れます。
982:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 05:13:41 MXnmAm+e0
誤爆失礼。次スレです。
【棺担ぎのクロ。】きゆづきさとこ16【ＧＡ】
ｽﾚﾘﾝｸ(comic板)
よろしくお願いします。
983:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 11:28:52 M7v7CiUz0
Yen Adds Cirque du Freak, Oninagi, GA, Ichiroh! Manga
URLﾘﾝｸ(www.animenewsnetwork.com)
GAの英語版が出るらしい。
984:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 13:37:19 o2i8oQqD0
英語版ねぇ……外国人にGAのような漫画ってウケるのかな？
985:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 13:43:04 n6K3d/BU0
あずまんがもよつばとも大人気ですが何か
986:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 13:57:56 oSgLC5bN0
それとは違うような
987:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 14:06:24 TPmZjfQe0
「GAのような」ってどういう意味だろう。
あずまんがよりよっぽど汎国際的だと思うが。
988:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 14:48:48 UHL99MQC0
ノダちゃんがよくやるような日本語をいじくり回すネタが巧く訳せるかだな。
「あたしけれん味ー」なんてどうせぇとｗ
989:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 14:53:21 9mxr0dmr0
色のイメージって世界共通なの？
990:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 14:56:32 ttbGRAzp0
>>989
さあ今すぐGA一巻を読み直すんだ
991:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 14:58:58 0W7h+mzl0
色イメージは地域で全然違うから枠外で解説しないとダメだろうな
ノダちゃんは黄色いイメージだけど英語圏では臆病者になっちゃう
992:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 15:07:23 owKTrBaM0
イエローってエロいイメージだったよね？
993:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 15:12:47 thiR8eZb0
>>988
外連味って俗受けってことでしょ？
俗受けを英和で引いたら「Appealing to vulgar taste」って出た。
あれは「味」を合わせた言葉遊びだから「taste」で合わせられるかもね。
994:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 15:16:18 ttbGRAzp0
けれん味よりもトモカネの箸禁止のやつのほうが難しいと思う
995:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 15:26:51 thiR8eZb0
もうそれは註釈付けるしかなさそう
996:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 16:28:59 TPmZjfQe0
さらに一休の頓知話を知ってるという下敷きも必要なのでは
997:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 16:51:35 1wtD5WPM0
スパークリングピンク!!って似合わねーよトモカネｗ
998:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 17:23:42 PB+zO/ko0
>>983
発売日決まったらまた教えてくれ、丸善行って注文してくる
999:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 17:42:42 TPmZjfQe0
埋め
1000は譲る
1000:名無しんぼ＠お腹いっぱい
08/07/27 17:44:58 KYaAgFlB0
オモチャの配色で結構もめたって話は聞くなあ。
日本産のオモチャだと、よく「女の子向けにはピンク」ってやるけど、
フランスあたりではピンクは娼婦の下着とかエロいものを連想させるから
子供には与えられない、とか。
あと、緑は「毒」の注意色なので子供のオモチャには避けた方がいいとか。
レゴブロックみたいにカラフルな色がたくさん入ってるオモチャは、輸出する
国によって結構色の配分変えてるんだってさ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。