09/10/14 15:47:08 1d+JXm/L0
>>354
軍事関係の単語には詳しくないのですまんけどざっと。
ロット番号1191
ドイツ帝国1918年まで
予備兵ジョッキ、陶器、第二水兵団 第一中隊 ヴィルヘルムスハーフェン（＊地名です） 1907-1910年、
SMS アルバトロスとSMS ペリカン（共に艦船名らしい）、予備役軍人ハーゲマン。 署名(?)と共に。
帝国戦争旗と共に立ってる水兵の背の高い蓋はタグ欠け、ごくわずかなひび割れ。
高さ３７cm（8861） Z 1-
指値（希望小売価格に相当？）580ユーロ
＊「第二」水兵団なのか他に適当な名称があるのかは分からない。「第一」中隊も同じく。
＊高さ以降の数字とZ 1-が何を意味するのかは分からない。
Googleドイツ語Web翻訳は戦争・歴史ものよりアニメに強いのか？ｗｗｗ