09/10/13 00:56:41 qMJ4M+Qo0
>>269
あちゃー…、「バカンスを義務的にこなす」ってのが意味通じないんだ？
一時期の日本人なんかもよく言われてたんだよ。
公私混同というのは「公に私事を持ち込む」という意味なんだ。
私が出した例は「私生活に公を持ち込む」というニュアンスだった。
09/10/13 00:56:41 qMJ4M+Qo0
>>269
あちゃー…、「バカンスを義務的にこなす」ってのが意味通じないんだ？
一時期の日本人なんかもよく言われてたんだよ。
公私混同というのは「公に私事を持ち込む」という意味なんだ。
私が出した例は「私生活に公を持ち込む」というニュアンスだった。