08/08/13 00:47:11 RzMOteuP0
劇場版 『BLEACH ブリーチ』 Fade to Black 君の名を呼ぶ
「さよならルキア」 12月13日東宝系にて公開
・現ポスターはアランカル出現篇2巻のDVDジャケットイラストを加工したパイロット版
・サブタイトル｢Fade_to_Black_君の名を呼ぶ｣は久保帯人先生が命名
・8月2日公開のナルト劇場版で予告が流れる。
・劇場前売り券にオリジナル特典がつく。8月30日発売
公式サイト
URLﾘﾝｸ(www.tv-tokyo.co.jp) もしくは URLﾘﾝｸ(www.bleach-movie.com)
メタリカ「FADE TO BLACK」
Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else
生命 それは少しずつに薄れて消えて行く
日々彷徨い
己自身に迷い
何物もなく、己以外に誰もいない
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
僕は生きる希望をなくした
本当に 与えるものがもう 何もなくなったんだ
僕にはもう何も残ってない
僕を自由にしてくれる終焉以外は
Things aren't what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Can not stand this hell I feel
物事はありし日のままではありえない
僕の内側で 何かが失くなった
死のごとき欠落 これが現実なわけない
こんな地獄には耐えられない
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he's gone
虚しさが僕を満たす
絶望的な苦しみになる域まで
増殖する暗闇が夜明けをつれてくる
僕は『僕』だった だけど 『彼』はもう行ってしまった
No one but me can save myself, but it's too late
Now I can't think, think why I should even try
僕を救えるのは僕以外に誰もいない でも遅すぎたんだ
もう僕は考えられない どうして僕がもがいた方がいいかだなんて
Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye, *Goodbye*
昨日は跡形もなく消え去ってしまったみたいだ
死が僕を暖かく迎えてくれる 今僕は たださよならを言う
「さようなら」