10/06/30 05:36:18 0
グラマラス【glamourous】
［形動］魅惑的なさま。性的な魅力にあふれているさま。「―な姿態」 （大辞泉）
英語のglamorousは、あらゆる魅力的なものに対して使うそうだ。
この「～α～」においては、こちらの意味で使ったのかな。
しかし、日本語で聴いたときは、どうしても女性の体形を形容する言葉と取れる。
国語辞典の用例でもその意味による例を載せているし。
まあ、そろそろ「こまけえこたぁいいんだよ」と言われそうなので、ここらで切る。
10/06/30 05:36:18 0
グラマラス【glamourous】
［形動］魅惑的なさま。性的な魅力にあふれているさま。「―な姿態」 （大辞泉）
英語のglamorousは、あらゆる魅力的なものに対して使うそうだ。
この「～α～」においては、こちらの意味で使ったのかな。
しかし、日本語で聴いたときは、どうしても女性の体形を形容する言葉と取れる。
国語辞典の用例でもその意味による例を載せているし。
まあ、そろそろ「こまけえこたぁいいんだよ」と言われそうなので、ここらで切る。