10/05/02 18:33:55 s4SIQrKS
添削、本当にありがとう。
ユーノが使用したときのセリフは完全に眼中になかったw
Filer finとか、たしかにそんな発音だったけど、この言い回しは初めて聞いたよw
Wikiでもあればそこでメンテナンスしていきたいが
まずはご指摘を反映したものをアップしました。（パスは同じ）
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
＞＞May I select automatic decoration ??? barrier jacket and the device?
＞May I select automatic configuration for the barrier jacket and the device?
ここだけはdecorationと聞こえたはずなんだけど…