10/04/16 21:26:45 WcLM0kuE
>>143
まさにそうだね。
外国オタは動画サイトで見てて国内還流しないしなぁ。
まぁ、外圧の形でアニメ文化（業界）の地位向上に1mmくらい役に立ってるくらいかね。
>>144
英語なら短いセリフや常套句は聞き取れるから補完できるけどね。
戸田みたいな意訳よりは吹き替えの方が正しいセリフに近いんだろうねぇ。
でも俳優の声は本物を聞きたいんだよなぁ。
10/04/16 21:26:45 WcLM0kuE
>>143
まさにそうだね。
外国オタは動画サイトで見てて国内還流しないしなぁ。
まぁ、外圧の形でアニメ文化（業界）の地位向上に1mmくらい役に立ってるくらいかね。
>>144
英語なら短いセリフや常套句は聞き取れるから補完できるけどね。
戸田みたいな意訳よりは吹き替えの方が正しいセリフに近いんだろうねぇ。
でも俳優の声は本物を聞きたいんだよなぁ。