08/07/20 20:33:48 G1yy0fcc
>>511
元々ナボコフの「ロリータ」は、教養と社会的地位のある男が
年の離れた女によって全てを失うというストーリーだったので、
「幼女趣味」という側面は薄いんだよね。（だいたい当時結婚の
対象になる女が十代前半なんて、世界中で当たり前だったわけで）
ハヤオは東映時代から子供向けの冒険活劇を主人公になり切って
描くことに執念を燃やしていたから「少年から見た同年代の少女に
対する憧れ」ってものをいかに形にするかだけを考えていた。
それをあんまりやる気のないルパンにぶちこんじゃったから、
「なぜか中年男が少女を救う話」になっちゃったわけで。
これが日本で簡単に燃え広がったのは、日本には欧米にない
少年ヒーローの系譜が根付いてたからだろうね。欧米人には
ガキが世界を救ったり強大な敵を打ち破るってのはただの
夢物語だったから。だからヒーローが少女に恋すると、いきなり
チャイルドポルノの扱いにされちゃう。
それは今まさに日本政府によって（ｒｙ