09/03/28 10:25:30 Z/z5H7q00
昨夜の話題に乗っかってギリシャ漫画の反応。
イタリアのヘタリアコミュにギリシャと日本の話が訳されてて
珍しくたくさんコメントがついていたので訳してみました。
内容はLJのと同じで、神社に行く話/ネコ耳/「夢で良かったー！」。
訳ありがとうとか、内容と関係ないのは省きました。
若干腐女子っぽいコメントありです。
・わああ、全く言葉がないって思う
・日本はずるい爺さん！でも…日本はギリシャと何を…分かんなかった
・ヘラクレス、あなたやっぱり男よ！（ｵｰﾏｲｶﾞ ネコ耳イヴァン！）
・スコティッシュフィールド笑う
・..至高...酔っぱらってたのね
・素晴らしいw 裸で目覚めるキク、ヘラクレスと一つベッドで??
・「俺の方が似合う」って、フランシス...！
・うわ～2つとも信じられない。フランシス露出狂w
・ギリシャのストリップ初めて読んだけど、楽しすぎ...
でもなんで恋人をネコにさせたのか不思議。
経済の心配をしてることは、私には正当に思えるわ。
可哀想なギリシャは私たちより悪い状態になってしまったもの。
＞えっと、ギリシャは「ネコの土地」ってことで有名よ
＞それエジプトじゃない？ ※以下ネコ話が少し盛り上がる
・ねえ、誰か私にギリシャ日本の意義を説明してよ。
（あとイギリス日本、スイス日本も）ああ、ネコ耳バッシュはとってもいい！
・ああヘラクレス～
（※線で消して）あなたとサディクが世界初だったそのコトをしたいってこと、よく知ってるわ。
*最新スキャンを読んでね**何度も死んじゃう*
・私を死なせる...特にギリシャがトルコの死をお祈りするとき
・ネコ耳バッシュとロシアはかわいすぎ